Traduction de «incidence des modifications de parités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incidence des modifications de parités
effect of parity changes

double incident | double modification d'exploitation | double reprise après incident | double sécurisation
double fall-back

fluctuations des taux de change | modification des parités de change
change in exchange rates

modification des parités de change [ fluctuation des taux de change ]
change in exchange rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la planification de délais et de coûts réalistes, il convient de prêter une attention particulière à l’incidence des modifications électroniques proposées sur l’écosystème douanier et commercial.
When planning realistic timelines and costs, close attention must be paid to the impact of the proposed electronic changes on the customs and trade eco-system.

La Commission constate qu'en ce qui concerne l'analyse des incidences des modifications de fond, les progrès accomplis à ce jour sont limités.
The Commission notes that only limited progress has so far has been achieved with regard to the analysis of impacts of substantive amendments.

Afin d’assurer la prévisibilité requise sur une période plus longue, c’est-à-dire au-delà de la durée de validité d’une analyse de marché particulière, les ARN devraient autant que possible préciser, dans les mesures correctrices imposées au titre du cadre réglementaire, quelle incidence les modifications prévisibles des conditions du marché pourraient avoir sur les mesures correctrices en question.
In order to provide the necessary predictability over a longer time period, i.e. beyond the lifetime of an individual market review, NRAs should clarify in measures that impose regulatory remedies under Regulatory Framework as far as possible how foreseeable changes in market circumstances might affect the relevant remedies.

fournissent à la Commission une évaluation de l’incidence des modifications sur les objectifs d’efficacité économique et le suivi des performances des services de navigation aérienne terminaux et indiquent les modalités de réalisation du suivi des performances sur la durée résiduelle de la période de référence.
provide the Commission with an assessment of the impact of the changes on the terminal air navigation services cost-efficiency targets and performance monitoring and indicate how it shall carry out the performance monitoring during the rest of the reference period.

Si vous ne comprenez pas les réponses ou les incidences des réponses, vous travaillez ensemble de façon à ce que, au bout du compte, la consultation vous ait permis de comprendre les incidences des modifications qui sont proposées.
If you do not understand the answers or the implications of the answers, you work with each other, and at the end of the day, in our case, you walk away from a consultation understanding the implications of the amendments being proposed.

Les propositions présentées aujourd'hui sont le fruit d’un processus de révision comprenant des consultations à grande échelle et des études sur l’efficacité des règles actuelles et sur l’incidence des modifications éventuelles.
Today's proposals are the result of a revision process that included wide consultations, and studies on the effectiveness of existing rules and the impact of possible amendments.

La consultation proactive auprès des associations d'anciens combattants sera un élément important dans l'évaluation de l'incidence des modifications ainsi que des écarts et des priorités liées aux modifications ultérieures.
Proactive consultation with veterans groups will be important to evaluate the impact of these changes and the gaps and priorities for future change.

Non, nous n'avons pas effectué l'étude sur les services votés, mais pour ce qui est de l'incidence des modifications législatives que j'ai proposées, nous les considérons comme ayant une incidence faible, moyenne ou élevée pour le mandat en matière d'éducation que nous avons établi. L'incidence sera élevée au chapitre des coûts, de l'augmentation de la base, si vous voulez, sur notre budget, mais pas sur le système.
No, we didn't do the A-base study, but in terms of the impact of the legislative amendment proposals that I've made, we've looked at them as low, high, medium, and for the education mandate we came out with high in terms of the cost, the base increase, if you like, to our budget, but not to the system.

c)le dossier technique accompagnant la déclaration «CE» de vérification comprend une démonstration que l'incidence des modifications est limitée aux paramètres fondamentaux visés au point a).
(c)the technical file accompanying the ‘EC’ declaration of verification shall include a demonstration that the impact of modifications is limited to the basic parameters referred to in point (a).

18. RÉAFFIRME son intention d'évaluer l'incidence des modifications de fond qu'il apporte aux propositions législatives, évaluation qu'il appartiendra aux organes préparatoires compétents du Conseil de décider, en vue de l'élaboration de bonnes pratiques, conformément à l'engagement pris dans l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer", sans qu'il soit porté atteinte à la capacité du législateur de proposer des modifications.
18. REAFFIRMS its intention to carry out impact assessments on substantive Council amendments, to be determined by the appropriate Council preparatory bodies, to legislative proposals, with a view to developing best practice, in line with the commitment in the Inter-institutional Agreement on Better law-making, without prejudice to the legislator’s capacity to propose amendments.