Traduction de «incendies de forte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coffre-fort résistant à l'incendie [ coffre-fort résistant au feu | coffre-fort à l'épreuve du feu ]
fire-resistive safe [ fire resistant safe | fire-resistant safe | fireproof safe ]

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
fire prevention and protection technology engineering adviser | fire prevention and protection technology engineering expert | fire prevention and protection engineer | fire prevention and protection technology engineering consultant

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie
fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator

alarme pour incendie | appareil avertisseur d'incendie | appel pour incendie | avertisseur d'incendie
fire alarm

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie
fire investigator | fire inspector | fire prevention officer

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

crime d’incendie | incendie criminel | incendie volontaire
arson

Service d’incendie | Service d’incendie et d’aide médicale urgente | Service d’incendie et d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | SIAMU [Abbr.]
Fire Brigade and Emergency Medical Service | SIAMU [Abbr.]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]
fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy [ parc historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy | lieu historique national du Fort-Numéro-Un | parc historique national du Fort-Numéro-Un de la Pointe Lévis ]
Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Site [ Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Park | Fort No. 1 National Historic Site | Fort No. 1, Pointe Lévis National Historic Park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'érosion est déclenchée par une combinaison de facteurs tels que les fortes dénivellations, le climat (par exemple, longues périodes sèches suivies de grosses précipitations), une utilisation des terres inadéquate, les types de couverture végétale (par exemple, végétation éparse) et les catastrophes écologiques (par exemple, incendies de forêt).
Erosion is triggered by a combination of factors such as steep slopes, climate (e.g. long dry periods followed by heavy rainfall), inappropriate land use, land cover patterns (e.g. sparse vegetation) and ecological disasters (e.g. forest fires).

Ils passent pour ce faire par le mécanisme de protection civile de l'UE, qui a été activé à huit reprises cet été, un record, pour prêter main-forte aux pays touchés par des incendies de forêts tels que l'Italie, la France, le Portugal, l'Albanie et le Monténégro.
This is done through the EU's Civil Protection Mechanism, which has been put into action a record 8 times this summer to help countries affected by forest fires such as Italy, France, Portugal, Albania and Montenegro.

Ils sont donc très forts et en connaissent beaucoup au sujet de la protection contre les incendies, de la prévention des incendies et de la suppression d'incendies, et ce dans tous les domaines.
They are very strong and they know a lot about fire protection, prevention, fire suppression, all areas.

Dans le passé, le service régional de lutte contre les incendies de Halifax, et le service régional d'urgence ont prêté main-forte à certaines municipalités en cas d'incendie dans la région de Colchester et de Cumberland, ainsi que dans la région de l'ancienne base de Cornwallis lors d'un grand incendie dans un dépôt de vieux pneus.
Historically, the Halifax Regional Fire and Emergency Service has provided assistance outside of the municipality to fires in the Colchester, Cumberland area, as well as down by the former base at Cornwallis when there was a large tire fire down there.

Enfin, Monsieur le Commissaire, vous savez mieux que nous tous que nous sommes confrontés à une nouvelle génération d’incendies, les incendies de forte intensité, qui sont directement liés au changement climatique et affectent essentiellement les forêts de la Méditerranée et du sud de l’Europe.
Finally, Commissioner, you know, better than all of us, that we face a new generation of fires, so-called high-intensity fires, which are directly linked to climate change and mainly affect forests in the Mediterranean and southern Europe.

Monsieur le Président, je rends aujourd'hui hommage à une personne de ma circonscription, en l'occurrence M. Walter Tomaszewski, qui est pompier volontaire au service d'incendie de Fort Saskatchewan depuis maintenant 62 ans.
Mr. Speaker, I rise in the House today to honour one of my constituents, Mr. Walter Tomaszewski, a volunteer firefighter with the Fort Saskatchewan Fire Department for the last 62 years.

35. souligne que la forte exposition des écosystèmes forestiers des régions méditerranéennes au changement climatique doit être pleinement prise en considération; invite la Commission à instaurer, parmi les mesures agro-environnementales prévues dans le cadre de la politique agricole commune, des interventions spécifiques visant à prévenir et à éviter l'extension d'incendies de forêt et à engager une réflexion en profondeur sur la mise en place d'une politique forestière commune pour traiter plus efficacement le problème du changement climatique et des catastrophes naturelles; demande instamment à la Commission d'accorder la priorité, dans sa proposition de plan d'action de l'Union pour l'adaptation au changement climatique, à la prévention et à la lutte contre les inondations et les incendies de forêt dans le sud de l'Europe;
35. Stresses that the severe exposure of the forest ecosystems of the Mediterranean regions to climate change should be taken fully into account; calls on the Commission to introduce, among the agri-environmental measures provided for under the common agricultural policy, specific interventions designed to prevent and avoid the spread of forest fires, and to undertake in-depth consideration of the introduction of a common forest policy to deal more effectively with climate change and natural disasters; urges the Commission, in its proposal for an EU action plan for adapting to climate change, to prioritise the prevention and combating of droughts and forest fires in southern Europe;

La Commission ne traite pas seulement de la sécurité contre les risques d’incendie dans les hôtels en tant que service, elle cible aussi, dans une stratégie globale contre les risques liés aux incendies, l’ensemble des produits largement présents dans les hôtels et qui sont fort susceptibles d’être la source ou l’activateur d’un incendie.
The Commission is not only dealing with fire safety in hotels under its profile as a service, but is also targeting, in a comprehensive strategy against fire risk, all those products that are largely present in hotels and most likely to be either the source of a fire or its accelerant.

E. considérant que l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) a prévu pour l'Europe méridionale des sécheresses accrues, des incendies de forêts plus fréquents et des canicules plus graves, tandis que l'Europe du Nord subira des précipitations plus fortes, et que, dans la plupart des régions d'Europe, l'ampleur et la fréquence des inondations augmentera en raison des changements climatiques,
E. whereas the European Environment Agency (EEA) has predicted that southern Europe will experience increased drought stress, more frequent forest fires and increased heat stress, while northern Europe will experience increased precipitation, and most regions of Europe will encounter increases in flood magnitude and frequency, due to climate change,