Si le patient est physiquement incapable de signer le formulaire, toute personne de 18 ans ou plus (autre que les médecins) peut, à la demande du patient et en présence de celui-ci et des deux témoins, signer la demande au nom du patient.
Two medical practitioners must witness the patient's signature. If the patient is unable physically to sign the form, any person 18 or over (other than the medical practitioners) may, at the patient's request and in his or her presence, as well as in the presence of both witnesses, sign the request on the patient's behalf; and