Traduction de «inc nous sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'invite maintenant Réal Proulx et Stan Horodyski, du Conseil national des associations de retraités du Canadien National Inc. Nous sommes prêts à vous entendre.
I'm going to invite Réal Proulx and Stan Horodyski, from the National Council of Canadian National Pensioners Associations. Could you kindly come up and make your opening remarks?

Je m'appelle Damian Joy et je suis président de Bilfinger Berger Project Investments Inc. Nous sommes des promoteurs, investisseurs et administrateurs d'infrastructures PPP au Canada et partout en Amérique du Nord.
I'm the president of Bilfinger Berger Project Investments Inc. We are a developer, investor, and manager of infrastructure P3s here in Canada and in North America.

Je ne vais pas vous enlever trois minutes, mais si vous pouvez en terminer en sept minutes, vous aurez une étoile (1200) M. David Matas (membre du conseil d'administration, Au-delà des frontières Inc.): Nous sommes deux et nous allons donc partager notre temps.
I'm not going to take three minutes away, but if you can do it in seven minutes, you'll get a star (1200) Mr. David Matas (Member of the Board of Directors, Beyond Borders): There are two of us, so we'll split it up.

Nous recevons Mme Wendy Cornet, consultante et présidente de Cornet Consulting & Mediation Inc. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous.
We have Ms. Wendy Cornet, Consultant and President, Cornet Consulting & Mediation Inc. We are pleased to have you here.

Je m'appelle Heather Bindseil et je suis présidente et propriétaire de Library Bound Inc. Nous sommes une entreprise canadienne desservant les bibliothèques publiques que nous approvisionnons en livres.
I am Heather Bindseil, president and owner of Library Bound Inc. We are a Canadian public library service provider and a distributor of books.