Traduction de «inc nous accueillons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous autres Canada inc.
All About Us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., nous accueillons Michael Anderson, directeur de recherche, Secrétariat des ressources naturelles; et Ron Evans, chef, Norway House Cree Nation.
From Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc., we have Michael Anderson, Research Director, Natural Resources Secretariat; and Ron Evans, Chief, Norway House Cree Nation.

Nous accueillons Elizabeth McDonald, présidente de l'Association des industries solaires du Canada; et Phil Whiting, président et directeur général d'EnerWorks Inc. Nous accueillons également Steven Guilbeault — il n'est pas encore ici, mais nous verrons tout à l'heure —, d'Équiterre; et Timothy Weis, directeur de la Politique sur l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique, Institut Pembina.
This panel is continuing on the subject of alternative and renewable fuels. We welcome, from the Canadian Solar Industries Association, Elizabeth McDonald, president; and Phil Whiting, president and CEO of EnerWorks Inc. We also welcome Équiterre and Steven Guilbeault—he's not here yet, but we'll play it by ear—and from Pembina Institute, Timothy Weis, director of renewable energy and efficiency policy.

Nous accueillons aujourd'hui plusieurs organismes et une personne à titre individuel. Nous entendrons le Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario, la composante d'Air Canada du Syndicat canadien de la fonction publique, l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, l'Association des banquiers canadiens et l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes inc. Nous accueillons M. Jean-Pierre Laporte, avocat, à titre individuel.
We have the Ontario Municipal Employees Retirement System, the Air Canada Component of the Canadian Union of Public Employees, the Canada Pension Plan Investment Board, the Canadian Bankers Association, the Canadian Life and Health Insurance Association Inc., and as an individual we have Monsieur Jean-Pierre Laporte, lawyer.

Nos témoins de cet après-midi représentent Google Inc. et Canpages Inc. Nous accueillons donc, de Google Inc., M. Jonathan Lister, directeur général et chef de Google Canada, ainsi que M. Olivier Vincent, président et chef de direction de Canpages Inc. Messieurs, bonjour.
Our witnesses today are from Google Inc. and from Canpages. From Google Inc., we have with us Mr. Jonathan Lister, managing director and head of Google Canada.

Honorables sénateurs, nous sommes très ravis d'accueillir nos prochains témoins. De la Qikiqtani Inuit Association, nous recevons M. Joe Attagutaaluk, membre exécutif, et Mme Navarana Beveridge, directrice de la politique sociale et, de la Nunavut Tunngavik Inc., nous accueillons Mme Laurie Pelly, conseillère juridique.
Honourable senators, we are very pleased to welcome our next witnesses to the table from the Qikiqtani Inuit Association, Mr. Joe Attagutaaluk, Executive Member and Navarana Beveridge, Director, Senior Policy; and from Nunavut Tunngavik Inc., Laurie Pelly, Legal Counsel.