Vertaling van "inc jean-françois leprince " (Frans → Engels) :

Témoins: De la Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: Murray J. Elston, président, Rx&D; Paul Lucas, président et chef de la direction de GlaxoSmithKline; Gerry McDole, président et chef de la direction d'AstraZeneca Canada inc.; Jean-François Leprince, président d'Aventis Pharma; Janet Lambert, présidente de BIOTECanada; Adrienne Blanchard, conseillère juridique de Gowlings Lafleur Henderson.
Witnesses: From the Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: Murray J. Elston, President, Rx&D; Paul Lucas, President and Chief Executive Officer of GlaxoSmithKline; Gerry McDole, President and Chief Executive Office of AstraZeneca Canada Inc.; Jean-François Leprince, President of Aventis Pharma; Janet Lambert, President of BIOTECanada; Adrienne Blanchard, Legal Counsel from Gowlings Lafleur Henderson.

Paul Lucas, Jean-François Leprince et Janet Lambert font chacun une déclaration et, avec Gerry McDole, Murray Elston et Adrienne Blanchard répondent aux questions.
Paul Lucas, Jean-François Leprince and Janet Lambert each made an opening statement and, with Gerry McDole, Murray Elston and Adrienne Blanchard answered questions.

M. Jean-François Leprince (président, Aventis Pharma, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada)
Mr. Jean-François Leprince (President, Aventis Pharma, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies)

M'accompagnent aujourd'hui Murray Elston, président de Rx&D, sigle qui représente les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada; Jean-François Leprince, président d'Aventis Pharma; Janet Lambert, présidente de BIOTECanada; Gerry McDole, président d'AstraZeneca Canada; et Adrienne Blanchard, conseillère juridique de l'étude Gowling Lafleur Henderson.
With me are Murray Elston, president of Rx&D, or Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies; Jean-François Leprince, president of Aventis Pharma; Janet Lambert, president of BIOTECanada; Gerry McDole, president of AstraZeneca Canada; and Adrienne Blanchard, who is legal counsel from Gowling Lafleur Henderson.

Je céderai maintenant la parole à mon collègue Jean-François Leprince.
I'll now turn things over to my colleague, Jean-François.