Traduction de «inc je signale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

Je passe à l'action ... MOI, Inc.!
It's Time for ME, Inc!

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tony Young, président, Comité sur le transport maritime, Association des transitaires internationaux cana diens, Inc.: Je signale que je suis vice-président de l'Association des transitaires internationaux canadiens et président du Comité du fret maritime.
Mr. Tony Young, Chairman, Seafreight Committee, Canadian International Freight Forwarders Association Inc.: For record, I am the Vice-President of the Canadian International Freight Forwarders Association, and the Chairman of the Seafreight Committee.

L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je signale à la Chambre que le 3 décembre 1998, le ministère a entrepris une enquête en matière de dumping à la suite d'une plainte alléguant des pratiques commerciales déloyales qui a été déposée par la Stelco Inc. de Hamilton, en Ontario.
Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I would like to report to the House that on December 3, 1998, the department started a dumping investigation in response to a complaint of unfair trade filed by Stelco Incorporated of Hamilton, Ontario.

À la page 46, il est question du régime de pensions de PPP Canada Inc. Je signale à ceux qui assistaient à la séance du Comité sénatorial permanent des finances nationales, il y a un mois, et à ceux qui ont lu le rapport de la Commission de la fonction publique, que ce groupe a fait l'objet d'une vérification.
On page 46 there is the pension plan for PPP Canada Inc, public-private partnerships. For the people who were at the meeting of the Standing Senate Committee on National Finance a month ago, and for the people who read the report of the Public Service Commission, there was an audit done on this particular group.

Pour répondre à la question du sénateur au sujet des intérêts des Canadiens, je signale que Caterpillar Inc. est une entreprise américaine qui appartient à des intérêts américains et que, de ce fait, elle ne tombe pas sous le coup des lois sur la protection contre les intérêts étrangers.
In answer to the honourable senator's question about Canadian interests, I point out that Caterpillar Inc. is an American company that was sold to Americans, so it falls beyond the purview of Canadian foreign protection.

Ensuite, ce sera le tour de Matthew Bramley, directeur des changements climatiques au Pembina Institute, et de Gordon Lambert, vice-président du développement durable chez Suncor Energy Inc. Je signale aux membres du comité que le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre siège juste après nous, à 11 heures.
He will be followed by Mr. Matthew Bramley, director for climate change, for the Pembina Institute. Finally, we have Gordon Lambert, vice-president for sustainable development of Suncor Energy Inc. I would point out to committee members that we have the procedure and House affairs committee meeting right after us at 11.