Traduction de «inc ensuite nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous autres Canada inc.
All About Us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons entendre, durant la première heure, les témoignages des Producteurs laitiers du Canada et de Glengarry Cheesemaking Inc. Ensuite, à la deuxième heure, il y aura les Producteurs de grains du Canada et un témoin à titre personnel qui comparaîtra, par vidéoconférence, à partir de Vancouver, en Colombie-Britannique.
We have Dairy Farmers of Canada and Glengarry Cheesemaking Inc. with us for the first hour. In the second hour we have Grain Growers of Canada and then a video conference from Vancouver, British Columbia, with an individual.

Quoi qu'il en soit, je dois vous dire que vous devrez être brefs car chacun d'entre vous aura 10 minutes de temps de parole, et cela vaut pour vous également, docteur Hudson, de Biosential Inc. Ensuite, nous aurons une période de questions.
Not to worry, but I have to tell you that you have to talk fast, because each of you has a chance to speak for 10 minutes, as individuals. Dr. Hudson, from Biosential Inc., that's for you as well.

Premièrement, à notre table, nous avons avec nous Mme JoAnne Buth, présidente du Conseil canadien du canola, et Mme Marie-Hélène Labrie, vice-présidente des affaires gouvernementales et des communications, pour Enerkem Inc. Ensuite, à l'arrière de la salle, nous avons avec nous M. Bliss Baker, président de Bentham and Associates, et si quelqu'un souhaite lui poser des questions, cela pourra être possible, je crois bien, et nous avons également avec nous M. Roger Samson, directeur exécutif de Resource Efficient Agricultural Production, ou REAP Canada.
First, from the Canola Council of Canada, we have JoAnne Buth, president; from Enerkem Inc., Marie-Hélène Labrie, vice-president, government affairs and communications. Not at the table, but at the back, we'll have Bliss Baker, president of Bentham and Associates, and if anyone wants to direct questions to him, that could be handled, I believe.

Nous entendrons ensuite M. Michel Surprenant, le président de l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, puis Mme Yvonne Harvey, la présidente et fondatrice de Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc. Nous demandons généralement à tous les partis d’être présents et les représentants des différents partis interrogent ensuite à tour de rôle les témoins.
We also have Michel Surprenant, the chair of the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared. We also have Yvonne Harvey, the chair and founder of Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc. Generally, what we do is have each party present.

Ensuite, de la société d'État VIA Rail Canada Inc., nous accueillons Robert St-Jean, chef, Services financiers et administration, et Gerry Kolaitis, directeur, Planification stratégique.
Next is the Crown corporation VIA Rail Canada Inc., and we have with us Robert St-Jean, Chief Financial and Administration Officer, and Gerry Kolaitis, Director, Strategic Planning.