Vertaling van "inauguré vendredi dernier " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de me rendre dans la circonscription de la députée vendredi dernier pour inaugurer le plus haut mur d'escalade en salle au Canada.
Mr. Speaker, I had the opportunity to be in the riding of the hon. member on Friday to open up Canada's largest indoor climbing wall.

Monsieur le Président, j'ai été très heureux d'assister à l'inauguration du Centre d'emploi d'Hamilton vendredi dernier.
Mr. Speaker, I was very pleased to attend the opening of the Hamilton Jobs Action Centre last Friday.

Monsieur le Président, vendredi dernier, le 23 mai, j'ai eu l'honneur d'inaugurer la première visite du lieu historique national du Canada des Forts-et-Châteaux-Saint-Louis, au coeur de la ville de Québec.
Mr. Speaker, on Friday, May 23, I had the honour of inaugurating the first visit to the Saint-Louis Forts and Châteaux National Historic Site of Canada in the heart of Quebec City.

À la date de son inauguration, vendredi dernier, ce chef d'oeuvre architectural avait coûté la bagatelle de 180 millions de dollars dont 102 millions aux contribuables canadiens.
By the time it opened on Friday, the cost of this architectural masterpiece was some $180 million.

- (IT) Madame la Présidente, nous sommes nombreux à savoir que l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes a été inauguré vendredi dernier à Vienne.
– (IT) Madam President, as many of us know, last Friday saw the inauguration in Vienna of the Monitoring Centre for Racism, Xenophobia and Antisemitism.

Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, à l'occasion de la Semaine québécoise des 4-H, on a inauguré, vendredi dernier, à la Récréathèque de Laval, l'exposition «La Nature dans tous ses états».
Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, on the occasion of 4-H week in Quebec, last Friday marked the inauguration of the exhibition entitled “Nature in all its forms”, at the Laval Récréathèque.