Traduction de «inaugurera officiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

Par des autorités officielles
By official authorities

plainte officielle concernant les soins hospitaliers
Formal complaint about hospital care

Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]
Federal Law Gazette

journal officiel
Official Journal

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le samedi 24 avril, à 14 heures, le ministre du Développement des ressources humaines inaugurera officiellement le Carrefour de l'entreprise et de l'emploi.
On Saturday, April 24, at 2 p.m., the Minister of Human Resources Development will officially open the Carrefour de l'entreprise et de l'emploi.

Le 9 novembre, M. Piebalgs inaugurera officiellement un tronçon de 99 km, financé par l'UE, de l'autoroute Masaka-Mbarara, dans le couloir nord régional, qui joue un rôle essentiel en reliant les économies de l'Afrique orientale et de la région des Grands Lacs à l'océan Indien (Kenya-Ouganda-Rwanda-République démocratique du Congo).
On 9 November, Commissioner Piebalgs will officially open an EU-funded 99 km section of the Masaka-Mbarara highway, which is part of the vital so-called Regional Northern Corridor that links the economies of East Africa and the Great Lakes region with the Indian Ocean (Kenya-Uganda-Rwanda-Democratic Republic of Congo).

Le commissaire Cioloş participera également à plusieurs initiatives avec des entreprises et des autorités publiques, sur le thème de l’agriculture et des produits porteurs d’une indication géographique, et il inaugurera officiellement l’emblématique «projet commercial UE-Chine», un des plus vastes programmes commerciaux jamais entrepris par l’Union européenne.
Commissioner Cioloş will also participate in business-to-government events on agriculture and GI's, and officially launch the flagship EU- China Trade Project, one of the EU's biggest ever trade programmes.

Le lundi 26 mars, le vice-président ANDRIESSEN inaugurera officiellement la délégation de la Commission des Communautés européennes, en présence du ministre des affaires étrangères, M. CHOI Ho-joong.
On Monday, 26 March, Vice-President ANDRIESSEN will inaugurate officially the Delegation of the Commission of the European Communities, in the presence of Minister of Foreign Affairs CHOI Ho-joong.

Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, vendredi prochain, on inaugurera officiellement dans ma circonscription l'une des premières stations de radio communautaire du Canada diffusant sur Internet à être exploitée par des bénévoles.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, an official launch will occur this Friday in my riding of one of Canada's first volunteer based community Internet radio stations.