Traduction de «inaudible régime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'identification affectant un signal inaudible à chaque canal radio
identification system attaching an inaudible signal to each radio channel

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

régime de retraite à rente uniforme [ régime à prestations forfaitaires | régime à rente uniforme | régime de retraite à prestations forfaitaires | régime de retraite à rente forfaitaire | régime à rente forfaitaire | régime à prestations uniformes ]
flat-benefit plan [ flat-rate benefit plan | flat-benefit pension plan | flat benefit pension plan | flat benefit plan | uniform benefit plan ]

régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium
low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet

régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement
income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme

admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier
to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela illustre parfaitement ce sur quoi est fondée notre société, soit le [Note de la rédaction: inaudible] régime foncier et la précision de l'enregistrement des titres fonciers.
This actually reflects perfectly what our society is built on, which is the [Inaudible Editor] system of land and the perfection of registration of land titles.

M. Terry Ruffell: [Note du rédacteur: Inaudible].le rôle du gouvernement, mais pendant des années et des années il ne l'a jamais géré comme un véritable régime d'assurance-emploi.
Mr. Terry Ruffell: [Editor's Note: Inaudible].see government's role, and it never did, really, for years and years, as a true employment insurance scheme.

Lorsque les troupes du régime leur ont demandé de s'éloigner de la région qu'elles contrôlaient, pour que les Chinois puissent mener à bien leurs projets de développement, ce qui aurait profité à l'industrie pétrolière chinoise, ils ont dû.[Note de la rédaction: Inaudible].et maintenant ils vont mettre fin à la guerre.
When the regime troops asked them to move away from the area controlled by them, to pave the way for the Chinese development projects, which will be a benefit for the Chinese petroleum company, they had to.[Inaudible Editor].and now they're going to end the war.

En dernière analyse, ils ont compris que le régime essayait de les éloigner du secteur contrôlé par les troupes en raison.[Note de la rédaction: Inaudible].des projets de développement et des initiatives, et des entreprises pétrolières chinoises qui souhaitaient réaliser des projets hydroélectriques.
Finally, they found that the regime has tried to push them away from the area controlled by the troops because of the.[Inaudible Editor].development projects and initiatives and the Chinese petroleum companies to make hydro power projects.

À elle seule, la science [Note de la rédaction: inaudible] les occasions de croissance qui s'offrent à cette industrie (1000) [Traduction] Tous les facteurs qui figurent sur cette diapositive—par exemple, le niveau de sensibilisation de la population, le régime de réglementation, l'existence de politiques rigoureuses, pour n'en nommer que quelques-uns—créent un environnement qui permet à cette science d'offrir aux Canadiens des aliments sécuritaires.
Science alone is not what generates the opportunity for growth in this industry (1000) [English] All of the factors we're showing on this slide for example, public awareness, regulatory fitness, rigorous policy, to name a few contribute to an environment where we're able to take this science forward to provide Canadians with safe food to feed our families.