1. considère que la prévention est le facteur le plus important lorsqu'il s'agit de protéger la population et d'éviter les pertes dues à des événements inattendus; fait remarquer le rôle de l'Union européenne dans le développement d'une société plus responsable qui accorde aux mesures de précaution suffisamment de réflexion et la création d'une culture de la prévention améliorant la sensibilisation des citoyens aux risques d'origine naturelle et humaine;
1. Considers that prevention is the most important factor in terms of protecting people and avoiding losses caused by unexpected events; notes the role of the EU in developing a more responsible society which gives enough thought to precautionary measures and creating a culture of prevention enhancing citizens’ awareness of both natural and man-made risks;
