Vertaling van "inadéquats il englobe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

englober
include

élément englobant
containing element

rechapage complet [procédé de rénovation des pneumatiques englobant la bande de roulement et une partie des flancs, qui nécessite un remoulage]
remoulding (of a tyre)

inadéquat
Inadequate (qualifier value)

consentement inadéquat
Inadequate consent

tentative de suicide par des moyens inadéquats
Suicide attempt by inadequate means

Enseignement inadéquat
Inadequate teaching

Logement inadéquat
Inadequate housing

Soutien familial inadéquat
Inadequate family support

calendrier inadéquat
bad calendar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«personnel critique pour la sécurité», des personnes qui pourraient compromettre la sécurité aérienne en s’acquittant inadéquatement de leurs devoirs et fonctions. Cette définition englobe, sans s’y limiter, les membres d’équipage, le personnel d’entretien d’aéronef et les contrôleurs de la circulation aérienne.
‘safety-sensitive personnel’ mean persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.

Comme le comité a pu l'apprendre déjà, la pauvreté rurale est un problème à facettes multiples qui va bien au-delà du problème de revenus inadéquats. Il englobe également les disparités quant à l'accès aux services, aux possibilités économiques et même à l'évolution de la santé.
As the committee has already learned, rural poverty is a many-faceted problem, extending well beyond inadequate income to include disparities in access to services, economic opportunities and even health outcomes.

Ces facteurs peuvent englober un contrôle insuffisant des symptômes, la dépression clinique, un soutien social inadéquat, la crainte d'être un fardeau pour sa famille ou pour d'autres, un sentiment de désespoir, la détresse spirituelle, la perte de l'estime de soi ou la peur d'être abandonné.
These factors may include insufficient symptom control, clinical depression, inadequate social support, concern about burdening family or others, a sense of hopelessness, spiritual despair, loss of self-esteem, or fear of abandonment.