Je conviens toutefois qu'il est difficile d'en évaluer les conséquences et je crois que le fardeau administratif que leur administration pourrait représenter pourrait par inadvertance compliquer davantage la situation.
I agree, however, that it is not clear from that change what that would mean, and I think the administrative burdens that may be added to the system in order to administer those sorts of changes may inadvertently result in further complications.
