Vertaling van "inacceptables qui privent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite de pertinence | seuil de signification | seuil d'erreur inacceptable
materiality level | materiality limit | materiality threshold

danger inacceptable
unacceptable risk

les risques qui sont jugés techniquement inacceptables
those risks which are deemed technically not acceptable

La violence est inacceptable peu importe la langue
Abuse is Wrong in Any Language

La violence est inacceptable peu importe la langue : un guide pour les intervenants travaillant avec les femmes immigrantes
Abuse is wrong in any language: A Handbook For Service Providers Who Work With Immigrant Women

Avis de questionnaires inacceptables dans les cas de réponse directe
Delinquent Notification Card

inacceptable
objectionable

inacceptable pour des raisons d'intérêt public
objectionable on public grounds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’heure où les travailleurs et les retraités de nos pays voient leurs ressources se réduire, il est inacceptable que quelques personnes et entreprises privent nos économies d’au moins 1 000 milliards d’euros par cette forme d’évasion fiscale «légale».
At a time when workers and pensioners in our countries are suffering difficult cuts, it is unacceptable for a few private individuals and businesses to remove at least EUR 1 trillion from our economies through this form of ‘legal’ tax evasion.

Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Les ententes entre entreprises constituent un comportement inacceptable qui privent les clients des avantages du marché intérieur. Ces amendes d'un montant élevé prennent en compte le fait que certaines entreprises sont récidivistes.
Competition Commissioner Neelie Kroes said “Cartels are unacceptable corporate behaviour that deprive customers of the benefits of the Single Market. These high fines take into account that certain companies are repeat offenders.

L'Union européenne condamne ces méthodes inacceptables qui privent de toute crédibilité le processus de retour à l'ordre constitutionnel.
2. The European Union condemns such unacceptable methods which remove all credibility from the process of the restoration of constitutional rule.