Traduction de «inacceptable qu’aucun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

les risques qui sont jugés techniquement inacceptables
those risks which are deemed technically not acceptable

limite de pertinence | seuil de signification | seuil d'erreur inacceptable
materiality level | materiality limit | materiality threshold

inacceptable
objectionable

inacceptable pour des raisons d'intérêt public
objectionable on public grounds

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commerce international des végétaux, produits végétaux et autres objets pour lesquels on ne dispose guère d'expérience phytosanitaire est potentiellement susceptible de comporter des risques inacceptables d'établissement d'organismes de quarantaine qui ne sont pas encore répertoriés comme organismes de quarantaine de l'Union et pour lesquels aucune mesure n'a été adoptée en vertu du présent règlement.
The international trade of plants, plant products and other objects with which there is limited phytosanitary experience can potentially involve unacceptable risks of the establishment of quarantine pests which are not yet listed as Union quarantine pests and for which no measures have been adopted pursuant to this Regulation.

Cela dit, il est inacceptable qu'aucune consultation sur ce projet de loi — pas à ma connaissance — n'ait eu lieu avec les Premières nations.
On this note, it is unacceptable that there have not been any consultations—that I am aware of—with our first nations on this bill.

Par contre, si aucun changement n'est apporté et aucun financement n'est prévu dans le cadre du Plan d'action économique, les délais de traitement passeront à 35 mois d'ici deux ans, ce qui est inacceptable.
For example, with absolutely no changes and with no economic action plan funding, processing times would escalate to an unacceptable 35 months within two years.

Il est inacceptable qu'aucun de ces deux organismes n'ait communiqué avec le gouvernement du Canada.
For the record, it is unacceptable that either of these agencies did not contact the Government of Canada.

Le principe de précaution devrait être appliqué et le présent règlement devrait assurer que l’industrie démontre que les substances ou produits fabriqués ou mis sur le marché n’ont aucun effet nocif sur la santé humaine ou animale ni aucun effet inacceptable sur l’environnement.
The precautionary principle should be applied and this Regulation should ensure that industry demonstrates that substances or products produced or placed on the market do not have any harmful effect on human or animal health or any unacceptable effects on the environment.

dans des conditions ne présentant aucun risque inacceptable pour la santé publique et animale; ou
under conditions which pose no unacceptable risks to public and animal health; or

ne comportant aucun risque inacceptable pour la santé publique et animale.
from which no unacceptable risks to public and animal health arise.

Il convient de veiller à ce que les produits dérivés ne comportent aucun risque inacceptable pour la santé publique et animale, notamment en testant le produit final.
It shall be ensured that the derived product poses no unacceptable risks to public and animal health, in particular by means of testing of the end product.

Justement, monsieur le Président, le 31 mai dernier, devant les membres du Comité permanent du commerce international, le président du Conseil de l'industrie forestière du Québec a dit, et je le cite: « Un plafond qui ne permet aucune exportation additionnelle en aucune circonstance devient tout à fait inacceptable».
Mr. Speaker, on May 31, the president of the Quebec Forest Industry Council told the Standing Committee on International trade, and I quote, “A cap so hard as to disallow in any circumstances whatsoever any over-quota shipment whatsoever is unacceptable”.

Une autorisation n'est accordée que si une évaluation scientifique positive a conclu qu'aucun risque inacceptable pour l'environnement ou la santé humaine n'est susceptible d'apparaître.
Authorisation is only granted after a positive scientific assessment has concluded that no unacceptable risks to the environment or human health is likely to appear.