Traduction de «inacceptable que l’argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recycler de l'argent [ blanchir de l'argent | laver de l'argent | purifier de l'argent ]
launder money

accumulateur à l'argent [ accumulateur argent-zinc | accumulateur à oxyde d'argent | batterie argent-zinc ]
silver-zinc oxide battery [ silver storage battery | silver-zinc storage battery | silver oxide storage battery ]

récupération de l'argent [ récupération d'argent | récupération des particules d'argent ]
silver recovery [ silver reclaiming | silver particle removal ]

recueillir de l'argent | collecter de l'argent
collect money

blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent
laundering | laundry business | money laundering | money-laundering

taux de l'argent | loyer de l'argent
money rate

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

limite de pertinence | seuil de signification | seuil d'erreur inacceptable
materiality level | materiality limit | materiality threshold

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le ministre, nous ferions certainement front commun avec vous pour tenter d'obtenir que les fonds qu'obtient le MDN, que ce soit par la vente de bois d'oeuvre—j'ai souvent coupé du bois dans la base militaire de Petawawa—et je trouve qu'il est absolument inacceptable que cet argent soit versé au trésor public.
I'm sure, Mr. Minister, we would be solidly behind you in any effort whatsoever to make sure the funding that is raised by DND, be it in lumber sales—and I have often cut wood on the military base at Petawawa and I believe it is absolutely atrocious that somehow that money is going into the general revenue fund.

C’est une utilisation inacceptable de l’argent des contribuables.
This is an abuse of taxpayer money.

Il est inacceptable que l’argent durement gagné par les contribuables européens finisse en bonus pour les directeurs de banque.
It is unacceptable for European taxpayers’ hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers.

Je considère qu’il s’agit là d’un gaspillage inacceptable de l’argent des contribuables.
I believe this is an unacceptable waste of taxpayers' money.

J’espère qu’avant notre vote sur la motion de censure en mai, la Commission acceptera ses responsabilités et agira de manière sérieuse pour assumer ses responsabilités quant à Eurostat, pour mettre de l’ordre dans l’UE et mettre un terme au gaspillage et à l’abus inacceptables de l’argent des contribuables.
I hope that before our vote on the motion of censure in May the Commission will accept its responsibility and do something serious to take responsibility for Eurostat and to clean up the EU and stop the unacceptable waste and abuse of taxpayers' money.

Honorables sénateurs, il est tout simplement inacceptable que cet argent soit gaspillé de cette façon déplorable et soit utilisé pour contribuer à ce comportement malhonnête et immoral.
Honourable senators, it is simply unacceptable that Canadians' tax dollars be wasted in this deplorable way and used to contribute to such unethical and dishonest behaviour.

C'est pourtant une dépense inacceptable de l'argent des contribuables, mais il ne se passe rien.
It was an unfair expenditure of taxpayers' money, and nothing happens.

Il convient de mettre un terme au versement de ces restitutions à l'exportation; il est inacceptable que l'argent du contribuable européen soit utilisé pour subventionner un commerce qui engendre des souffrances pour les animaux.
The payment of these export refunds should be ended; it is unacceptable for taxpayers’ money to be used to subsidise a trade which results in great animal suffering.

Il est tout à fait inacceptable que l'argent des contribuables serve à financer un site web du gouvernement du Canada où l'on fait des commentaires partisans qui ne sont même pas fondés sur des faits; ce ne sont que des opinions de nature partisane.
There is no way that taxpayer dollars should fund a website of the Government of Canada that makes partisan remarks not even based on fact; they are only opinions of a partisan nature.