Vertaling van "impôts soient réduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remboursement d'impôt fédéral réduit
federal tax refund reduced

impôt réduit sur le revenu de l'Alberta
reduced Alberta income tax

crédit d'impôt réduit pour dividendes
lower dividend tax credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la réduction des impôts, je pense en effet que tous les Canadiens veulent que les impôts soient réduits.
Clearly reducing taxes, yes, I think all Canadians would like to see taxes reduced.

Ils veulent que les impôts soient réduits mais pas au détriment des dépenses consacrées à la santé et à l'éducation et bien entendu, à long terme, leur objectif c'est la réduction de la dette globale.
They want to have a look at a balance among tax cuts, expenditures on health care and education, and of course, in looking to the long term, reducing our overall debt.

À l'occasion de nombreux sondages, on a demandé aux Canadiens s'ils préféraient que les impôts soient réduits ou que l'on investisse dans l'infrastructure sociale de base.
Canadians have been asked repeatedly in many polls whether they would prefer to have tax cuts or an investment in basic social infrastructure.

Selon le programme qu'il a présenté, les Canadiens doivent attendre que le budget soit équilibré et que les impôts soient réduits pour assister à une création d'emplois.
With the program he has outlined, he is prepared to suggest that Canadians should wait until the budget is balanced and taxes are reduced. When that is done then jobs will come.

Au cours de la campagne électorale de 1993, le Parti réformiste avait prévenu les Canadiens que très peu d'emplois seraient créés avant que le déficit soit éliminé et que les taxes et les impôts soient réduits.
In the 1993 campaign the Reform Party warned that job creation would be weak until the deficit was eliminated and taxes were lowered.