Traduction de «impôts prépayés pourraient » (Français → Anglais) :

Le REIP, c'est-à-dire le régime d'épargne à impôt prépayé, aurait cet effet. Grâce à ce programme, tous les Canadiens pourraient mettre de côté un montant fixe.
TPSP, the tax prepaid savings plan, would be exactly that, a program through which any Canadian would be allowed to put away a fixed amount of money, and we have suggested it perhaps be limited to $5,000.

Le gouvernement tentera notamment de déterminer si des régimes d'épargne à impôts prépayés pourraient constituer un mécanisme opportun d'amélioration du traitement fiscal de l'épargne qui offrirait aux Canadiens d'autres possibilités d'épargne.
In particular,the Government will examine whether tax pre-paid savings plans could bea useful and appropriate mechanism to improve the tax treatment of savingsand to provide additional savings opportunities for Canadians.