Traduction de «impôts pourrait servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne peut servir pour fins d'impôt
not for tax purposes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'argent économisé pourrait servir à diminuer les impôts, à réduire la dette ou à financer des programmes chers aux yeux des Canadiens.
Those savings could be used to lower taxes, reduce debt, or be put into priority spending areas of Canadians.

Le gouvernement ontarien a créé un crédit d’impôt à leur égard qui pourrait servir de modèle.
The Ontario government has an Ontario tax credit and it is a model.

Cela fait beaucoup d'argent qui pourrait servir à autre chose, que ce soit pour alléger les impôts, réduire la dette ou financer des programmes.
That's significant revenue for the government that could be used for other government purposes, whether it's tax relief, debt reduction, or program spending.

L'argent économisé en impôts pourrait servir à rembourser d'autres dettes ou à accroître les épargnes.
The money saved in taxes could be used for paying down other debts or to increase their savings.

Cette situation est particulièrement difficile si le contribuable canadien doit payer de l'impôt sur le revenu imputé et qu'aucune liquidité ne lui a été distribuée qui pourrait servir à payer l'impôt.
This is particularly harsh where the Canadian taxpayer is taxed on imputed income and has not received a cash distribution with which to pay the tax.