Vertaling van "impôts peu élevés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail peu rémunéré [ travail mal payé | travail à revenu peu élevé ]
low-wage work

impact peu important | impact peu élevé
low impact

la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment

prix peu élevé
low price | moderate price

vis à filet peu élevé
shallow flight worm

échouement dont le facteur d'énergie cinétique est peu élevé
low energy grounding

barrage peu élevé [ barrage de faible hauteur ]
low dam

peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité
high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated

élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues
less able pupils or those with little interest in languages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre plan est fondé sur des budgets équilibrés, des taux d'intérêt peu élevés, un taux d'inflation peu élevé, des impôts peu élevés, des investissements stratégiques et un solide filet de sécurité sociale.
Our plan is based on balanced budgets, low interest rates, low inflation, lower taxes, strategic investments and a strong social safety net.

- les impôts doivent être peu élevés mais doivent être payés;
- Taxes have to be low but paid.

Toutefois, en ce qui concerne l'Autriche, il paraît désormais peu probable que les diminutions d'impôts envisagées (s'élevant à 1 % du PIB) s'accompagnent d'économies budgétaires correspondantes, ce qui devrait entraîner une dégradation notable du solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles en 2005.
However as regards Austria, it now appears unlikely that the forthcoming tax cuts (amounting to 1 per cent of GDP) will be accompanied by corresponding expenditure restraint; thereby causing the cyclically-adjusted balance to deteriorate considerably in 2005.

Une des clés de la croissance de la productivité et de l'augmentation du nombre et de la qualité des emplois consiste à prélever auprès des entreprises des impôts peu élevés sur des postes importants comme l'investissement dans la technologie et l'équipement, mais les impôts du Canada sur ces postes sont parmi les plus élevés au monde.
One of the keys to productivity growth and more and better jobs is low taxes for businesses on important things, like investment in technology and equipment, but Canada has some of the highest taxes in the world on those things.

Je n'accepte pas que des régimes d'impôt des sociétés peu élevés entraînent une concurrence fiscale déloyale.
I do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition.

La seule possibilité qu’ont les nouveaux États membres de rattraper progressivement les États membres actuels sur le plan économique réside dans l’application d’impôts peu élevés.
Low taxes will be the new Member States’ only chance of gradually catching up economically with the current Member States.

Nous avons besoin d'impôts pour cela. Dans ce cas, où allez-vous effectuer des compressions, si vous voulez cette sorte de régime d'impôts peu élevés?
So what are you going to cut back on, if you're going to have this sort of low-tax regime?

Ce dont le Québec, et d'ailleurs le pays entier, a besoin est une économie où il y a un bon système de surveillance et une bonne politique fiscale, des impôts peu élevés, un régime d'impôt uniforme, un système comportant moins de règles et de règlements, et un investissement dans les services primaires de santé et d'éducation.
What the province of Quebec, and indeed the country, needs is an economic environment of good monitoring and good fiscal policy, lower taxes, a flattened or flat tax system, a system with less rules and regulations and with investment in primary health and primary education.

Cela signifie, pour le dire sans ménagements, que nous ne devrions pas donner la priorité à la création d'entreprises peu productives qui pratiquent des salaires peu élevés, ne peuvent pas faire face au volume d'impôt versé par leurs concurrents et dont l'idée commerciale essentielle est d'exploiter de la main-d'œuvre bon marché.
This means, to say it bluntly, that we should not give priority to the creation of firms which have low productivity, pay low wages, cannot afford the tax levels which are paid by competitors, and whose main business idea is to exploit cheap labour.

Vous savez, les théories économiques sont valables, mais il est abondamment prouvé sur la planète que, dans les pays où l'économie est solide, il existe un lien direct, un lien très direct, démontré hors de tout doute, entre des impôts peu élevés, la vitalité de l'économie et le taux élevé d'emploi.
You know, economic philosophy is one thing, but the fact is there is ample evidence around the world in countries that have a robust economy that there is a direct link, an absolute proven direct link, between a low taxation regime and a buoyant economy and higher employment.