Traduction de «impôts municipaux devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

subvention de complément aux impôts municipaux
rate support grant

agent de perception des impôts municipaux [ agente de perception des impôts municipaux ]
municipal tax collector

impôts locaux [ impôts municipaux ]
local taxes

Loi sur les impôts municipaux extraterritoriaux
Municipal Extra-Territorial Tax Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a fait cette déclaration à Montréal dans un discours, et je crois comprendre qu'il a rédigé une lettre qu'il a fait parvenir à des journaux comme Le Droit. Il y dit que le gouvernement fédéral ne devrait plus percevoir d'impôts et que tous les impôts, autres que les impôts municipaux, devraient être perçus par les administrations provinciales et que les provinces devraient envoyer chaque année un chèque au gouvernement fédéral.
He said this in Montreal in a speech and I gather he has written a letter to some papers like Le Droit and others, saying that the federal government should no longer collect any taxes, that all of the taxes in this country should be collected by the provincial governments above the local level and that the provinces every year should send a cheque to the federal government.

On devrait retirer au gouvernement fédéral son pouvoir de percevoir les impôts et il devrait recevoir ses fonds des provincesStockwell Day a dit que les gouvernements provinciaux devraient percevoir tous les impôts, autres que les impôts municipaux, et envoyer tous les ans un chèque à Ottawa pour l'administration du gouvernement.
The federal government should be stripped of its tax-collecting powers and depend on the provinces for its funding.He said provincial governments should collect all taxes above the local level, and send Ottawa a cheque every year to sustain the federal administration.