Vertaling van "impôts devraient servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne peut servir pour fins d'impôt
not for tax purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les impôts devraient servir à payer la partie du coût des services qui assure aux Canadiens la protection d'un régime réglementaire.
Taxes should provide the portion of the service costs that ensures Canadians of regulatory protection.

M. Flaherty : Si vous voulez connaître l'opinion des Canadiens, peut-être devriez-vous demander à des Canadiens ordinaires ce qu'ils pensent de la propagande haineuse et de la pornographie et s'ils pensent que leurs impôts devraient servir à les financer.
Mr. Flaherty: If you want to ask Canadians for their views, perhaps you could ask regular Canadians to come forward and tell you what they think of hate propaganda and pornography, and whether they think their taxes should be used to fund it.

Ai-je bien compris que vous disiez que 40 p. 100 environ de l'excédent du gouvernement fédéral devraient servir à rembourser la dette et 60 p. 100 à alléger les impôts?
Did I hear you correctly when you said that of the federal surplus coming down, about 40% should go to pay down the debt and 60% for tax cuts?

Les impôts payés par les Canadiens devraient servir à protéger les emplois au Canada, et chacun d'entre nous a le pouvoir de faire en sorte que ce soit le cas.
Canadian taxes should support Canadian jobs and each of us has the power to ensure they do.

Ces personnes demandent que les taxes et impôts devraient servir en priorité à combler des besoins urgents et importants de la population, notamment en santé.
They ask that taxes be applied as a matter of priority to meeting urgent and important needs of the public, particularly in health.