Vertaling van "impôts bas nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan axé sur des impôts bas
low-tax plan

nos actes nous suivent [ L'homme grandit avec les habitudes prises en bas âge | L'arbre croît tel que sa tige sort de terre ]
the twig is bent the tree will grow

Convention du 26 février 2010 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 February 2010 between the Swiss Confederation and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Doubles impositions: Impôts sur le revenu: Convention et Protocole entre le Canada et les Pays-Bas
Double taxation: Taxes on income: Convention and Protocol between Canada and the Netherlands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi? Parce que nous maintenons les impôts bas pour les familles canadiennes, parce que nous procédons à des investissements qui comptent pour l'économie canadienne, parce que nous maintenons nos dettes peu élevées et nos banques fortes, et parce que, jour après jour, au lieu d'écouter le Parti libéral, nous posons des gestes qui sont bénéfiques pour l'économie canadienne.
The reason for that is because we are keeping taxes low for Canadian families, because we are making investments to the Canadian economy that matter, because we are keeping our debts low and keeping our banks strong, and day after day we are not listening to the ideas of the Liberal Party instead doing good things for the Canadian economy.

Monsieur le Président, les Canadiens savent que nous avons entrepris un plan visant des impôts bas lorsque nous avons formé le gouvernement, en 2006.
Mr. Speaker, Canadians understand that since we formed government in 2006, we began on a low-tax plan, and we continue on that.

Monsieur le Président, dans le cadre de notre plan prévoyant des impôts bas, nous continuons de réduire les impôts et taxes de maintes façons.
Mr. Speaker, as part of our low tax plan we continue to reduce taxes in every way.

Par ailleurs, nous avons préparé aussi rapidement que possible un plan préconisant des impôts bas pour tenter de créer des emplois afin que les chômeurs puissent réintégrer le marché du travail à long terme. Cependant, pendant que nous parlons de l'assurance-emploi, j'aimerais attirer l'attention du député à la page 272 du projet de loi C-45, à la section 15, qui traite de la Loi sur l'assurance-emploi et de la prolongation du crédit à l'embauche pour les petites entreprises.
However, while we are talking about employment insurance and Bill C-45, I would point the member to page 272 of Bill C-45, division 15, dealing with the Employment Insurance Act and the extension of the small-business hiring credit.

Nous restons concentrés sur le mandat que les Canadiens nous ont donné afin que nous assurions une reprise économique solide grâce à un plan préconisant des impôts bas pour stimuler l'emploi et la croissance économique.
We remain focused on the mandate that Canadians have given us to secure the economic recovery through a low tax plan for jobs and economic growth.

C’est pourquoi nous avons établi les impôts les plus bas d’Europe, quelques-unes des lois les plus flexibles en matière de travail et quelques-unes des procédures commerciales, douanières et réglementaires les plus simples.
That is why we have established the lowest tax rates in Europe, some of the most flexible labour laws and some of the simplest trade, customs and regulatory procedures.

Nous avons imaginé le crédit d’impôt pour les familles ouvrières et d’autres aides aux bas revenus.
We have the working families’ tax credit and other help for the low paid.