Traduction de «impôt vont augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt
the tax is charged on the total of the gift and tax together

augmenter les impôts | lever des impôts
raise taxes

augmentation d'impôt
increase in tax | tax increase

Vos taxes/impôts augmentent à cause des changements aux prestations
Why Your Taxes Have Been Going Up: Changes to Child Benefits

Vos taxes/impôts augmentent à cause des hausses de taxes à la consommation
Why Your Taxes Have Been Going Up: Consumption Tax Increases

Vos taxes/impôts augmentent à cause de l'abolition du dégrèvement fédéral
Why Your Taxes Have Been Going Up: Loss of the Federal Tax Reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en Ontario, où l'économie se porte bien, les recettes provenant des points d'impôt vont augmenter et l'argent passera de la poche des contribuables provinciaux au Trésor fédéral.
If, for instance, Ontario does well, the revenue from tax points will go up and the money will come into the federal treasury from the provincial taxpayer.

M. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, «Souveraineté ou pas, les taxes et les impôts vont augmenter l'an prochain, a dit Jean Campeau», titre aujourd'hui le journal La Presse.
Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, with or without sovereignty, taxes will go up next year, said Jean Campeau, according to today's headline in La Presse.

Les cotisations après impôt vont augmenter d'environ 1 000 $ pour les nouveaux fonctionnaires, de 1 300 $ dans les Forces canadiennes et d'environ 1 700 $ sur cinq ans à la GRC.
For new entrants into the plan, it will be an increase of after-tax contributions of approximately $1,000. For the Canadian Forces it is $1,300, and for the RCMP it is an increase of approximately $1,700 over a five-year period.

Les cotisations après impôt vont augmenter d'environ 1 500 $ pour les fonctionnaires qui sont visés par le régime actuel et qui ne pourront pas prendre leur retraite à 65 ans, à partir de 2013.
I can say that the after-tax contributions for members of the public service will increase by approximately $1,500. This is for the existing plan members who will not be subject to the retirement age of 65, starting in 2013.

Bien sûr si vous demandez aux gens d'affaires si les taxes et impôts vont augmenter.il est intéressant de voir que la question est encore une fois revenue sur le tapis.
Of course, if you ask business people if taxes will come up.it's interesting that it did come up yet again.