La résolution no 5 est: «Que le Parlement britannique en passant une de ces résolutions, pour s'emparer des revenus de cette province, s'est rendu coupable d'une violation outrageante de nos droits les mieux reconnus, qu'il est d'un devoir impérieux pour nous tous, de résister à cette violation par tous les moyens légaux-voilà ce qui a été dit- qui sont en notre pouvoir, et que dorénavant nous devons avoir la fermeté d'âme de ne plus avoir recours à un corps qui s'est déclaré si fortement hostile à nos libertés».
Resolution No. 5: ``That the British Parliament, by passing a resolution to seize this province's revenues, was guilty of an outrageous violation of our most accepted rights, that it is our people's most pressing duty to resist this violation with all the legal means-that is what was said-at our disposal, and that we should henceforth have the steadfastness to appeal no more to a body which has declared itself so resolutely hostile to our freedoms''.
