Traduction de «impérial du président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

armillaire impérial [ biannulaire impérial ]
imperial cat

aigle impérial | aigle impérial d'Espagne
imperial eagle | imperious stellar sea eagle

décret impérial [ décret en conseil impérial ]
Imperial order in council

rouleau impérial | pâté impérial | nem
spring roll | Vietnamese roll

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas plus tard qu'en octobre dernier, M. Don Brown, président du conseil et président de la société Imperial Tobacco, a tenu devant la Chambre de commerce de Vancouver des propos similaires concernant le tabagisme chez les jeunes et l'absence de crédibilité de l'industrie.
As recently as October of this year, Mr. Don Brown the chairman and president of Imperial Tobacco, made similar comments regarding youth smoking and the industry's absence of credibility to the Vancouver Board of Trade.

M. Don Brown, ancien président et directeur général d'Imperial Tobacco et président du Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, a fait des commentaires similaires concernant le tabagisme chez les jeunes le 1 octobre 1998 devant le Vancouver Board of Trade.
Don Brown, past chairman, president and CEO of Imperial Tobacco and chair of the Canadian Tobacco Manufacturers' Council, made similar comments regarding youth smoking to the Vancouver Board of Trade on October 1, 1998.

Cependant, vous serez peut-être étonnés d'apprendre que l'an dernier, Imperial Tobacco a annoncé en grandes pompes l'investissement de 60 millions de dollars à Saint-Henri, à l'usine Imperial Tobacco, pour sa modernisation, alors qu'en même temps, le président annonçait la réduction de quelque 300 à 350 emplois, en mentionnant que c'était dû à la modernisation et que ça allait se faire par attrition.
However, you will perhaps be surprised to learn that last year, Imperial Tobacco announced with great fanfare an investment of 60 million dollars in Saint-Henri, in the Imperial Tobacco plant, for modernization, while at the same time the president was announcing the elimination of some 300 to 350 jobs, mentioning that it was due to modernization and that these jobs were going to be eliminated through attrition.

L'empire non impérial du président Barroso n'est pas aussi bienveillant qu'il veut nous le faire croire. Donc, si vous voulez avancer, renvoyez Giscard et rejetez le traité de Lisbonne ainsi que la PCP.
President Barroso’s non-imperial empire is not as benign as he would have us believe, so, if you want to move forward, discard Giscard and dump the Lisbon Treaty as well as the CFP.

Le Président: D'après les accolades que reçoit le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, qui a la parole, j'en conclus qu'il est très populaire. C'est lui qui a le droit de parole (1455) L'hon. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral ne s'est pas du tout rangé du côté de la société Imperial Tobacco.
The Speaker: From all the accolades it is easy to tell that the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, who has the floor, is very popular, but he is the one who is now going to have the right to speak (1455) Hon. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the federal government does not side with Imperial Tobacco in any way, shape or form.

Le fait est que la France rêve de conclure avec Pékin de lucratifs contrats qui doperont le chiffre d’affaires de son industrie de l’armement, et le président chinois a donc reçu un accueil impérial en France.
The fact is that France is dreaming about concluding lucrative contracts with Beijing, which will push up its arms industry’s turnover, and so the Chinese president received an imperial welcome in France.

Monsieur McCarty, quelle entité représentez-vous? M. Donald McCarty (vice-président, Droit, Imperial Tobacco Canada Limitée): Compte tenu du court préavis, je ne peux représenter que mon employeur, Imperial Tobacco Canada Limitée.
Mr. Donald McCarty (Vice-President, Law, Imperial Tobacco Canada Limited): Given the short notice, I really only represent my own employer, Imperial Tobacco Canada Limited.