Traduction de «impératifs en matière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document sur les impératifs en matière d'instruments de soutien
support instrumentation requirements document

exigence écologique [ impératif écologique | prescription en matière d'environnement | exigence en matière d'environnement | exigence environnementale ]
environmental requirement

contrôle impératif de manoeuvre | enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre
check locking

impératif catégorique | impératif moral
categorical imperative | moral imperative

impératif hypothétique | impératif conditionnel
hypothetical imperative | conditional imperative

Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL, 2003-2004 [ Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL ]
2003-2004 Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks [ Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks ]

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

termes impératifs
imperative words | mandatory words

écart sur prix des matières premières | écart de prix sur matières | écart de coût sur matières | écart de valeur sur matières | écart sur coût des matières | écart sur valeur des matières premières
direct-material price variance | material price variance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également besoin du concours du gouvernement fédéral au niveau régional afin que des procédures adéquates puissent être mises en place de manière à tenir compte des nouveaux impératifs en matière d'accès à la ressource ainsi que pour permettre la mise au point et la mise en oeuvre des politiques de la nation micmaque.
We also need the federal government's support at the regional level for the development of processes to address evolving resource access requirements, and the development and implementation of Mi'kmaq Nation policies.

L'acier inoxydable est utilisé par toute une série d'industries d'aval et dans un large éventail de produits qui doivent présenter une bonne résistance à la corrosion atmosphérique et chimique et pour lesquels des impératifs en matière d'hygiène peuvent exister (par exemple secteur des articles domestiques, industrie automobile, bâtiment et construction, restauration commerciale, industrie chimique et alimentaire, transports, etc).
Stainless steel is used by a variety of consumer industries and in a wide range of products where resistance to atmospheric and chemical corrosion is necessary and where hygiene may also be essential, such as for household goods and in the automotive industry, building construction, commercial catering, the chemical and food industries, transportation, etc.

Par ailleurs, la directive établit la responsabilité du producteur comme un moyen d'encourager la conception et la fabrication des EEE selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration, de réemploi, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces opérations.
Moreover, the directive establishes the producer responsibility, as a means of encouraging design and production of EEE which take into full account and facilitate its repair, upgrading, re-use, disassembly and recycling.

(1 bis) Un dossier aussi vaste et essentiel que la taxation de l'énergie dans l'Union ne peut se limiter à prendre en compte les impératifs en matière de politique climatique et environnementale, aussi nécessaires soient-ils.
(1a) In addressing an issue as wide-ranging and crucial as energy taxation in the Union, consideration of climate and environmental policy imperatives, however necessary, is not sufficient.

(11) L'établissement, par la présente directive, de la responsabilité du producteur est l'un des moyens d'encourager la conception et la fabrication des EEE selon des procédés qui tiennent pleinement compte des impératifs en matière de réparation, d'amélioration éventuelle, de réemploi, de démontage et de recyclage et qui facilitent ces opérations.
(11) The establishment, by this Directive, of producer responsibility is one of the means of encouraging the design and production of EEE which take into full account and facilitate their repair, possible upgrading, re-use, disassembly and recycling.

29. rappelle ses engagements internationaux impératifs en matière d'APD/RNB de 0,7 % d'ici à 2015, qui doivent être exclusivement consacrés à l'éradication de la pauvreté; est préoccupé par le fait que le concept «APD-plus» pourrait affaiblir la contribution de l'APD européenne à la lutte contre la pauvreté; regrette que les transferts couverts par le concept d'APD-plus ne soient assortis d'aucune obligation juridique en matière de lutte contre la pauvreté et de contribution à la réalisation des objectifs du Millénaire;
29. Recalls its vital international commitments to the 0.7% ODA/GNP target for 2015, which must be devoted exclusively to poverty eradication; expresses its concern that the ‘ODA-plus approach’ may dilute the EU's ODA contribution to the fight against poverty; is concerned that funds raised with the ‘ODA-plus approach’ have no legal commitment to poverty eradication or to assisting with the achievement of the Millennium Development Goals;

29. rappelle ses engagements internationaux impératifs en matière d'APD/RNB de 0,7 % d'ici à 2015, qui doivent être exclusivement consacrés à l'éradication de la pauvreté; est préoccupé par le fait que le concept "APD-plus" pourrait affaiblir la contribution de l'APD européenne à la lutte contre la pauvreté; regrette que les transferts couverts par le concept d'APD-plus ne soient assortis d'aucune obligation juridique en matière de lutte contre la pauvreté et de contribution à la réalisation des objectifs du Millénaire;
29. Recalls its vital international commitments to the 0.7% ODA/GNP target for 2015, which must be devoted exclusively to poverty eradication; expresses its concern that the ‘ODA-plus approach’ may dilute the EU's ODA contribution to the fight against poverty; is concerned that funds raised with the ‘ODA-plus approach’ have no legal commitment to poverty eradication or to assisting with the achievement of the Millennium Development Goals;

En outre, toute initiative dans ce domaine devrait tenir compte des liens entre l'aide d'urgence et les opérations de reconstruction et de réhabilitation, dans le respect des impératifs en matière de développement durable.
Moreover, initiatives in this field should consider the links between prompt emergency aid, rehabilitation and reconstruction, while observing criteria for long-term sustainable development.

M. van den Broek a promis que la Communauté continuera à soutenir les efforts des parties visant à mettre rapidement en place un régime temporaire pour la gestion des eaux, en tenant compte des besoins énergétiques et des impératifs en matière de protection de l'environnement.
Commissioner van den Broek offered continued Community support to the parties in their efforts to agree rapidly on a temporary water management regime bearing in mind energy requirements and the need to prevent ecological damage.