Traduction de «impératif que notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

impératif catégorique | impératif moral
categorical imperative | moral imperative

Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL, 2003-2004 [ Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL ]
2003-2004 Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks [ Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks ]

impératif hypothétique | impératif conditionnel
hypothetical imperative | conditional imperative

exigence | qualité requise | servitude | impératif
requirement (1) | demand (2) | specification (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc impératif de doser les mesures d'adaptation et d'atténuation avec le temps de la manière la plus efficace et la moins coûteuse, pour pouvoir réaliser nos objectifs environnementaux tout en maintenant notre compétitivité économique.
It is therefore imperative to use the most efficient and least-cost mix of adaptation and mitigation actions over time to meet our environmental objectives while maintaining our economic competitiveness.

Il est impératif que ces initiatives et notre dialogue avec les pays tiers sur cette question continuent à être pleinement conformes aux objectifs de développement en faveur de l’éradication de la pauvreté et de la bonne gouvernance – mais il est utile de noter que les restrictions imposées en matière d’approvisionnement en matières premières sont souvent très dommageables pour d’autres pays en développement.
This approach and our dialogue with third countries on this matter must continue to be fully in line with development objectives of poverty eradication and good governance – but it is worth pointing out that restrictions placed on the supply of raw materials often cause serious damage to other developing countries.

Il est impératif que notre secteur financier soit en mesure de soutenir l'économie réelle et de jeter les bases de la croissance à long terme».
It is imperative that our financial sector is in a position to support the real economy and establish the basis for long-term growth”.

Nous avons essayé, au cours des six derniers mois, de nous entendre avec le Québec et nous avons tenté de nous assurer que notre programme respecte à la fois les impératifs de notre cadre législatif et les objectifs du gouvernement du Québec.
Over the past six months, we have tried to come to an understanding with Quebec, while at the same time ensure that our program complies both with the imperatives of the legislative framework and the Government of Quebec's objectives.

Ainsi donc, l’attente est grande, et il est impératif que notre Assemblée se prononce sur ce sujet, et, codécision obligeant, il nous faut mobiliser les 314 voix nécessaires à l’adoption du programme Daphné.
There are, then, great expectations, and it is imperative for our House to vote on this matter and, according to the rules of codecision, we must mobilise the 314 votes necessary for the Daphne programme to be adopted.

Votre participation témoignera de l'appui que les sénateurs peuvent apporter à cet important impératif de notre temps - l'annulation de la dette.
Your participation will indicate what support senators are able to bring to this important imperative of our time - debt cancellation.

C'est pourquoi le Ministre responsable de la Société canadienne des postes s'est engagé à entreprendre, au cours des prochains mois, une sérieuse étude en vue de trouver des méthodes mieux adaptées aux réalités et aux impératifs de notre système postal canadien.
That is why the Minister Responsible for Canada Post Corporation will, in the coming months, undertake a serious examination to find methods better suited to the realities and imperatives of the Canadian postal system.

Pour accroître les investissements dans la gestion des poissons, de la faune et des habitats de la province et accroître les occasions de chasse, de pêche et de loisirs en plein air, il est impératif que notre organisation soit efficace, viable au plan financier et capable de servir ses 43 000 membres et les 4,25 millions de personnes qui vivent en Colombie- Britannique et qui profitent des ressources de plein air dans la province.
In order to increase investment in fish, wildlife and habitat management in the province and to increase opportunities for hunting, fishing and outdoor recreation, it's imperative that we are an effective and financially sound organization that's able to serve all 43,000 members and the 4.25 million British Columbians who live in the province and enjoy the outdoor resources that the province has to offer.