Traduction de «imputation directe des frais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imputation directe des frais
direct costing

Système d'imputation automatique des frais de valise diplomatique
Diplomatic pouch charge-back system

imputation provisoire des frais administratifs au transporteur peut être faite
preliminary assessment of an administration fee may be made against a transportation company

système d'imputation automatique des frais de valise diplomatique
diplomatic pouch charge-back system

imputation directe basée sur les registres comptables
direct allocation based on accounting records

imputé directement au compte de dépenses
charged directly to expense

Ordonnance du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels des employés occupant une fonction dirigeante et des spécialistes qui exercent en Suisse une activité temporaire | Ordonnance concernant les expatriés [ Oexpa ]
Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland | Expatriates Ordinance [ ExpatO ]

coûts indirects imputés | frais indirects imputés | frais imputés | coûts imputés | charges indirectes imputées | charges imputées
applied overhead | absorbed burden | absorbed overhead | applied burden | manufacturing overhead allocated

frais généraux imputés | frais imputés | charges imputées
applied burden | absorbed burden | applied overhead | application of overhead

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le prestataire de services de paiement n’impute pas de frais à l’utilisateur de services de paiement pour l’accomplissement de ses obligations d’information ni pour l’exécution des mesures correctives et préventives en vertu du présent titre, sauf disposition contraire de l’article 79, paragraphe 1, de l’article 80, paragraphe 5, et de l’article 88, paragraphe 2.
1. The payment service provider shall not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Article 79(1), Article 80(5) and Article 88(2).

1. Le prestataire de services de paiement n’impute pas de frais à l’utilisateur de services de paiement pour lui fournir des informations en vertu du présent titre.
1. The payment service provider shall not charge the payment service user for providing information under this Title.

En outre, les frais d'administration du régime de pension peuvent être imputés aux fonds, et l'office, par exemple, peut leur imputer ses propres frais de fonctionnement.
In addition, charges can be made to the funds in terms of the costs of administering the pension plan, and the board, for example, may charge to the funds its own operating cost.

La CIBC ne vous impute pas de frais de service.
You do not pay any service charges at CIBC.

lorsqu’il n’y a pas moyen de procéder à une imputation directe ou indirecte, la catégorie de coûts est imputée sur la base d’un facteur de répartition général calculé en établissant le rapport entre, d’une part, toutes les dépenses directement ou indirectement affectées ou imputées à chacun des services universels et, d’autre part, toutes les dépenses directement ou indirectement affectées ou imputées aux autres services.
when neither direct nor indirect measures of cost allocation can be found, the cost category shall be allocated on the basis of a general allocator computed by using the ratio of all expenses directly or indirectly assigned or allocated, on the one hand, to each of the universal services and, on the other hand, to the other services.

1. Le prestataire de services de paiement n'impute pas de frais à l'utilisateur de services de paiement pour lui fournir des informations en vertu du présent titre.
1. The payment service provider shall not charge the payment service user for providing information under this Title.

J'avais alors résumé comme suit les problèmes qui avaient été relevés, ceux-ci étant pour moi une grosse source de préoccupation: preuves de népotisme dans le recrutement au sein de la direction, pratiques de facturation irrégulières pour des contrats et fractionnement de marchés, non-respect des politiques du Conseil du Trésor et de la GRC en matière de marchés et d'embauche, et imputation abusive de frais d'administration au fonds de pension.
I summarized the identified problems, as they were of great concern to me, as follows: evidence of nepotism in hiring in management, improper billing of contracts and contract splitting, failure to comply with Treasury Board and RCMP policies regarding contracts and hiring, improper charging of administrative fees to the pension fund.

Honorables sénateurs, le Parlement fédéral formé après la Confédération a choisi d'adopter les mots «fixés et payés» de l'article 100, mais les salaires ne seraient pas fixés par le processus budgétaire annuel normal du Parlement, les crédits et le Budget des dépenses, mais plutôt par imputation directe au Trésor, c'est-à-dire par frais statutaires.
Honourable senators, the post-Confederation Dominion Parliament chose to implement from section 100 the words " fixed and provided financially," not by Parliament's usual financial annual process, the Supply and Estimates process, but rather by direct charge against the Consolidated Revenue Fund; that is, by a statutory charge.

imputation des seuls frais d'exploitation.
charging for operating costs only.

En ce qui concerne RHDCC et l'examen des coûts d'administration de l'assurance-emploi, le ministère est autorisé à imputer directement au compte de l'assurance-emploi les frais d'administration de ce compte.
Regarding the HRSDC amounts and review of Employment Insurance administration cost, HRSDC has authority to charge the amounts applicable to the administration of the Employment Insurance account directly to that account.