Vertaling van "impunément simplement parce " (Frans → Engels) :

Parce que, depuis trop longtemps, des individus réussissent à se tirer impunément de crimes flagrants contre la justice—le génocide, le meurtre, le viol, l'assassinat—tout simplement parce que cela faisait partie d'un processus dans un État qui sanctionnait ce genre de conduite.
Because for too long people have been, with impunity, able to get away with gross crimes against justice—genocide, murder, rape, killing—simply because it was part of a process within a state that sanctioned this kind of behaviour.

L'intention n'est pas de laisser un jeune contrevenant agir impunément simplement parce qu'il est autochtone.
It is not meant to say that simply because a young offender is aboriginal he or she goes scot-free.