Traduction de «impulsion spécifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impulsion spécifique
specific impulse | SI [Abbr.]

impulsion spécifique globale
overall specific impulse

impulsion spécifique | Isp [Abbr.]
specific impulse | ISP [Abbr.]

impulsion spécifique | Isp
specific impulse | Isp

impulsion spécifique
specific impulse

impulsion spécifique de densité
volume impulse

impulsion spécifique
Specific impulse

fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]
variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]

test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique [ test de dépistage de l'APS | test de l'antigène prostatique spécifique | test de l'APS | dosage sérique de l'antigène prostatique spécifique | dosage sérique de l'APS | dosage de l'antigène prostatique spécifique | dosage de l'APS ]
prostate specific antigen test [ prostate-specific antigen test | PSA test | prostate specific antigen testing | prostate-specific antigen testing | PSA testing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de Barcelone en mars 2002 a identifié "des politiques actives visant au plein emploi: des emplois meilleurs et plus nombreux" parmi les trois domaines nécessitant une impulsion spécifique.
The Barcelona European Council in March 2002 identified "Active policies towards full employment: more and better jobs" amongst the three areas requiring specific impetus.

11. Chaque État partie s’engage à coopérer avec l’Organisation et d’autres États parties à l’amélioration du régime de vérification et à l’étude des possibilités qu’offrent d’autres techniques de surveillance sur le plan de la vérification, comme la détection de l’impulsion électromagnétique ou la surveillance par satellite, en vue de mettre au point, le cas échéant, des mesures spécifiques visant à renforcer l’efficacité et la rentabilité des opérations de vérification de l’exécution du Traité.
11. Each State Party undertakes to cooperate with the Organization and with other States Parties in the improvement of the verification regime, and in the examination of the verification potential of additional monitoring technologies such as electromagnetic pulse monitoring or satellite monitoring, with a view to developing, when appropriate, specific measures to enhance the efficient and cost-effective verification of this Treaty.

Sous l'impulsion des organisations autochtones du Nord, le dialogue entre les habitants et la communauté scientifique, qui a été entamé dès le début du programme, continue à sensibiliser et à informer les populations sur le problème des contaminants et soutient la lutte contre des problèmes de contaminants spécifiques au niveau local.
Under the leadership of the northern aboriginal organizations, the dialogue between northerners and the scientific community, which was initiated early in the program, continues to build an awareness and understanding of contaminants issues and helps to support the ability to deal with specific contaminant issues at the local level.

tout «propergol» solide de classe UN 1.3, possédant une impulsion spécifique théorique (dans des conditions normales) de plus de 230 s pour les compositions non halogénées, de plus de 250 s pour les compositions non métallisées et de plus de 266 s pour les compositions métallisées.
Any UN Class 1.3 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions.

tout «propergol» solide de classe ONU 1.1 (Nations unies) ayant une impulsion spécifique théorique (dans des conditions normales) de plus de 250 s pour les compositions non métallisées ou de plus de 270 s pour les compositions aluminées.
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions.

tout ”propergol” solide ayant une impulsion spécifique théorique (dans des conditions normales) de plus de:
Any solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:

tout "propergol" solide ayant une impulsion spécifique théorique (dans des conditions normales) de plus de:
Any solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:

Jusqu'à présent, le mouvement a été impulsé par les tribunaux, et le gouvernement ne cesse de dire que « les droits humains et la Charte l'exigent », même si la Cour suprême a évidemment refusé de répondre à cette question précise en décembre (1720) M. Brian Jean: Monsieur Morton, vous avez parlé de l'Australie et de la loi qu'elle a adoptée, comme d'autres pays d'Europe, pour exclure spécifiquement les relations homosexuelles de la définition du mariage.
It has been driven by the courts to the point it is now, and the government of the day continues to use the “human rights and the charter require it” approach, even though the Supreme Court, of course, refused to answer that specific question in the December reference (1720) Mr. Brian Jean: Dr. Morton, you suggested Australia, and you talked about that legislation, and others in Europe, I believe, specifically excluding same-sex relationships from being defined as marriage.

Depuis l'impulsion donnée par la Commission européenne sous la présidence Delors et le Conseil européen d'Essen en 1994, elle a consacré plus de 86,7 milliards d'euros aux infrastructures de transport (lignes ferroviaires, réseaux routiers, infrastructures aéroportuaires et portuaires), dont 53,3 milliards sont allés aux réseaux transeuropéens et 12,7 milliards spécifiquement au transport aérien.
Since the impetus given by the European Commission under the Delors presidency and the Essen European Council in 1994, it has devoted over EUR 86.7 billion to transport infrastructure (railway lines, road networks, airport and port infrastructure), of which EUR 53.3 billion to trans-European networks and 12.7 billion specifically to air transport.

Cependant, faute d’une impulsion suffisante pour réaliser cette réforme, il ne faudrait pas que soit retardée la réorganisation des responsabilités spécifiques liées à la négociation et à la mise en place des relations avec les peuples autochtones, au moyen de traités, d’ententes d’autonomie et d’ententes connexes.
A lack of impetus to pursue such reform should not, however, delay reorganization of specific responsibilities for negotiating and implementing relationships with Aboriginal peoples by way of treaties, self-government and related agreements.