Traduction de «impulsion laser à modes bloqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impulsion laser à modes bloqués
mode-locked laser pulse

laser à modes bloqués [ laser à modes synchronisés ]
mode-locked laser [ mode locked laser | mode-coupled laser ]

laser à modes bloqués doublé
doubled mode blocked laser

laser à modes synchronisés | laser à synchronisation des modes | laser à modes verrouillés | laser à verrouillage des modes
mode-locked laser

laser à impulsions | laser à impulsion
pulsed laser | pulse laser

laser à argon ionisé avec mode bloqué | laser déclenché
Q-switched laser

laser à impulsions ultrabrèves | laser à impulsions ultracourtes
ultrashort pulse laser | ultrafast pulse laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paragraphe B.2.2.6.g) ne vise pas les lasers industriels à dioxyde de carbone de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans les applications telles que la découpe et le soudage puisque ces lasers fonctionnent soit en mode continu soit en mode pulsé avec une durée d’impulsion supérieure à 200 ns.
Paragraph B.2.2.6 (g) does not include the higher power (typically 1 kW to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as those lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width of more than 200 ns.

1". lasers déclenchés" (Q-switch), pompés par impulsion, en mode bloqué, ayant une "durée d'impulsion" de moins de 1 ns et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
1. Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:

Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.