Traduction de «imprévus et aléas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais divers | imprévus | imprévus et aléas
contingencies

provision pour aléas financiers | provision pour hausse de prix | provision pour imprévus financiers
Price contingencies

réserve aléas | réserve pour imprévus
contingency fund | contingency reserve

suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie
handle risk situations | manage life-threatening situations | deal with unforeseen hospitality incidents | deal with unforeseen incidents in hospitality

élaborer des stratégies pour parer aux aléas de la distribution d’électricité
developing strategies for electricity contingencies | electricity contingency strategy writing | develop strategies for electricity contingencies | writing strategies for electricity contingencies

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

- la préparation: il s'agit des mesures de précaution prises en vue de la préparation à des risques et aléas connus ou à des événements imprévus.
– preparedness: this is the "insurance policy" consisting of preparation to respond to known hazards and risks as well as to unforeseen events.

Dans ces conditions, la Communauté élargie sera certainement mieux armée pour affronter les éventuels aléas de la conjoncture et pour réagir aux événements imprévus," s'est félicité M. Schmidhuber.
The enlarged Community will thus be far better equipped to contend with any unexpected economic developments and to react to unforeseen events," Mr Schmidhuber was pleased to announce.