Vertaling van "imprévisibles et varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement imprévisible [ évènement imprévisible ]
unpredictable event

Prévoir l'imprévisible - pour affronter les urgences [ Prévoir l'imprévisible ]
Expect the Unexpected - Plan for Emergencies [ Expect the Unexpected ]

par suite d'un événement fortuit [ par suite d'un événement imprévisible | par suite d'un évènement fortuit | par suite d'un évènement imprévisible ]
by accident

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put

victime imprévisible
unforeseeable plaintiff unforeseeable plaintiff

imprévision
frustration of purpose

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue
Neoplasms of uncertain or unknown behaviour

Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue
Neoplasm of uncertain or unknown behaviour of oral cavity and digestive organs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système immunitaire prend pour cible la myéline, soit la couche protectrice qui entoure les cellules du système nerveux central [.] Les symptômes de la SP sont imprévisibles et varient grandement d'une personne à l'autre et d'une fois à l'autre pour la même personne.
The disease attacks the myelin which is a protective covering wrapped around the nerves of the central nervous system Symptoms of MS are unpredictable and vary greatly from person to person and from time to time in the same person.

Plus généralement, il est important de souligner qu'il y a un grand nombre de différents types d'armes à sous-munitions qui varient selon le nombre de sous-munitions et de dispositifs de protection. Au cours des négociations, le Canada a souligné que cette catégorie de munition a tendance à avoir des effets imprévisibles, et c'est pourquoi les forces armées canadiennes se sont engagées à ne pas les utiliser.
I think on this point more broadly, it is important to note that there are scores of different types of cluster munitions that vary by number of submunitions and the safeguards they have, and Canada has certainly stressed throughout negotiations that, as a class of munition, they are prone to indiscriminate effect, which is why the Canadian armed forces has committed not to use them.