Traduction de «imprégnation de fibres de carbone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imprégnation de fibres de carbone
impregnating carbon fibres [ impregnating carbon fibers ]

produits réalisés par imprégnation de fibres de carbone
products made by impregnating carbon fibres

béton de fibres de carbone | béton armé de fibres de carbone | béton renforcé de fibres de carbone
carbon fibre reinforced concrete | carbon reinforced concrete | carbon-reinforced concrete

matériau composite à fibres de carbone [ matériau composite renforcé de fibres de carbone | composite à renfort de fibres de carbone ]
carbon-fibre composite [ carbon-fibre reinforced composite ]

fibre de carbone
carbon fiber | carbon fibre

plastique renforcé à base de fibres de carbone | PRFC [Abbr.]
Carbon Fibre Reinforced Plastic | CFRP [Abbr.]

fibre de carbone
carbon fibre

plastique renforcé par fibres de carbone
Carbon-Fibre Reinforced Plastic | CFRP [Abbr.]

matériaux composites à base de fibres de carbone
carbon-fibre composites | CFC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feutres à l’aiguille de jute ou d’autres fibres textiles libériennes, non imprégnés ni enduits, autres que pour revêtements de sol
Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings

Feutres à l'aiguille de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, non imprégnés ni enduits, autres que pour revêtements de sol
Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings

L. considérant que des sols sains sont non seulement indispensables à la production de denrées alimentaires, de combustibles, de fibres et de médicaments, mais qu'ils sont aussi essentiels pour nos écosystèmes, eu égard au rôle fondamental qu'ils jouent dans le cycle du carbone, dans le stockage et le filtrage de l'eau, ainsi que dans la lutte contre les inondations et la sécheresse;
L. whereas healthy soils are not only a fundamental requirement for the production of food, fuel, fibre and medicines, but also essential for our ecosystems, since they play a major role in the carbon cycle, while they also store and filter water and help to tackle flooding and drought;

H. considérant que des sols sains sont non seulement indispensables à la production de denrées alimentaires, de combustibles, de fibres et de médicaments, mais qu'ils sont aussi essentiels pour nos écosystèmes, eu égard au rôle fondamental qu'ils jouent dans le cycle du carbone, dans le stockage et le filtrage de l'eau, ainsi que dans la lutte contre les inondations et la sécheresse;
H. whereas healthy soils are not only a fundamental requirement for the production of food, fuel, fibre and medicines, but also essential for our ecosystems, since they play a major role in the carbon cycle, while they also store and filter water and help to tackle flooding and drought;

2 b) En cas de rouissage à l'eau, les eaux résiduaires des étangs doivent être traitées de façon à réduire la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique total (COT) d'au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d'au moins 95 % pour le lin et les autres fibres libériennes.
2(b) Where water retting has been used the wastewater from retting ponds shall be treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and other bast fibres.

Les fibres de chlorofibres sont dissoutes à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, à l'aide du mélange azéotropique de sulfure de carbone et d'acétone.
The chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.

Fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un atome de carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures
fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution

Sont également autorisées d’autres fibres pour lesquelles aucun critère spécifique n’est défini, à l’exception des fibres minérales, de verre, métalliques, de carbone, et d’autres fibres inorganiques.
Other fibres for which no fibre specific criteria are set are also allowed, with the exception of mineral fibres, glass fibres, metal fibres, carbon fibres and other inorganic fibres.

Les modifications en cours concernent notamment les hydrates de carbone, les huiles, les graisses, les protéines et les fibres.
The modifications under development include alterations to carbohydrates, oils, fats, proteins and fibres.