Vertaling van "imprécision de mesurage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imprécision de mesurage
inaccuracy of measuring

imprécision de mesurage
inaccuracy of measurement [ measurement inaccuracy ]

écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages
standard deviation of a single measurement of a series of measurements

écart-type expérimental [ écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages ]
experimental standard deviation [ standard deviation of a single measurement in a series of measurements ]

classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux
leather measuring machine operator | measuring machine operator | leather measuring operator | pinwheels and optical leather measuring operator

dispositif d’aide au pesage/mesurage d’aliments
Food weighing/measuring aid

mesurage par écho | mesurage par ultrasons | sondage par écho | sondage par ultrasons
ultrasonic measurement

Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides [ Normes de conception, de composition, de construction et de fonctionnement des enregistreurs électroniques et des dispositifs auxiliaires intégrés aux ensembles de mesurage de liquides, ainsi que les caractéristiques de leur installation et utilisation ]
Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications [ Specifications Relating to the Design, Composition, Construction and Performance of Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies for Liquids and Relating to the Installation and use thereof ]

transpondeur intégré de mesurage | répondeur intégré de mesurage
integrated metering transponder | IMT

information floue | information imprécise
fuzzy information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'exécution des essais, les étalons de travail et leur mise en oeuvre doivent être déterminés de manière que l'imprécision de mesurage de la méthode d'étalonnage n'excède pas le cinquième de l'erreur maximale tolérée pour l'ensemble de mesurage contrôlé.
In the execution of the tests, working standards and their use shall be determined in such a way that the measuring inaccuracy of the calibration method does not exceed one-fifth of the maximum permissible error for the measuring system under examination.

Il doit être suffisamment petit pour que, lors de la vérification, il soit possible d'assurer une imprécision de mesurage n'excédant pas 0,5 % (en admettant une erreur possible de lecture ne dépassant pas la moitié de la longueur du plus petit échelon) et de n'exiger qu'une quantité débitée assez faible au débit minimal, pour que l'essai, à ce débit, ne dure pas plus de 1 h 30.
During verification, it must be small enough to ensure a measurement inaccuracy of not more than 0.5 % (allowing for a possible reading error of not more than half the length of the smallest scale division) and small enough so that at the minimum flowrate the test does not take more than 1 1/2 hours.