Vertaling van "improviser ce matin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

improvisation collective | improvisation | séance de jazz improvisé
jam session

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

le matin
During morning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, je voudrais signaler que je vais improviser ce matin car lorsque j'ai consulté le journal pour savoir où avait lieu la réunion, parce que je voulais entendre mon ami et collègue de longue date, Dennis Awang, et Mme McCutcheon faire leurs exposés ce matin, j'ai constaté que mon nom était en tête de la liste des témoins.
First, I'd like to say that I'm going to wing it this morning, because I just looked in the newspaper to see where the meeting was taking place because I did want to hear my good friend and long-standing professional colleague, Dr. Dennis Awang, and Dr. McCutcheon present here this morning, only to find my name topping the list.

Je n'ai qu'à trouver un camion et une pelle rétrocaveuse demain matin pour m'improviser entrepreneur en démolition, et à condition d'obtenir les permis de la municipalité je pourrai démolir n'importe quel bâtiment.
I can obtain a truck and a backhoe tomorrow and call myself a demolition contractor and, as long as I follow the permit process from the local municipality, I can take down any house or any building I want to.

Iriez-vous jusqu'à dire au gouvernement ce matin qu'une attitude responsable serait de prévoir tout de suite plutôt que d'improviser au mois d'avril ou au mois de mai prochain, lorsque les coffres seront vides?
Would you go so far as to tell the government this morning that the responsible attitude would be to make arrangements right away, rather than improvising next April or May when the coffers are empty?

Ce que j'ai entendu ce matin m'amènera à improviser un peu au début et j'aimerais beaucoup parler des recherches à la fin, si j'en ai le temps.
What I've heard this morning causes me to be a little extemporaneous at the beginning, and I'd certainly love to talk about the research afterwards, if time permits.