Nous avons rédigé des rapports sur la recherche et la commercialisation des produits et avons mis au point une trousse sur les ressources en produits biologiques, qui est en fait essentiellement une version imprimée de notre base de données, ainsi que des cartes comme celle que vous avez reçue aujourd'hui, montrant où se trouvent tous les producteurs et transformateurs en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, dans l'Île-du-Prince-Édouard et à Terre- Neuve.
We have done reports on production research and marketing and have put together an organic resource kit, which is essentially a print version of our database, as well as maps like the one you received today, showing all the producers and processors in Nova Scotia, New Brunswick, P.E.I. and Newfoundland.
