Vertaling van "imprimerie et reproduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

correcteur d'épreuves | correcteur d'épreuves d'imprimerie | correcteur d'épreuves typographiques | correcteur d'imprimerie
proofreader

cylindre d'imprimerie | rouleau d'imprimerie
printer's roll | printing roll | printing roller

encre d'imprimerie | encre pour l'imprimerie
printing ink

reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport
procedures in livestock breeding | procedures in livestock reproduction | legislation in livestock breeding | livestock reproduction

reproduction végétale [ multiplication végétale ]
plant propagation [ grafting | plant reproduction ]

reproduction animale [ sélection animale ]
animal breeding [ animal selection | Animal genetics ]

reproduction aquacole | reproduction aquicole
broodstock recruitment by genetic selection | stripping | aquaculture reproduction | spawning

médecine de la reproduction [ médecine reproduction | médecine de la procréation ]
reproductive medicine

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]
printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17 + 18 Industrie du papier et du carton + imprimerie et reproduction d'enregistrement
17 + 18 Manufacture of paper and paper products; printing and reproduction of recorded media

Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la fabrication de pâte à papier, de papier et de carton et pour l'édition, l'imprimerie et la reproduction d'enregistrements, y compris la combustion destinée à la production d'électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2d du GIEC).
CO emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of pulp, paper and paper products and publishing, printing and reproduction of recorded media including emissions from combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2d).

Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la fabrication de pâte à papier, de papier et de carton (NACE 21) et l'édition, l'imprimerie et la reproduction d'enregistrements (NACE 22) (source: comptabilité nationale)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of pulp, paper and paper products (NACE 21) and publishing, printing and reproduction of recorded media (NACE 22) (source: National Accounts).

Industrie de l’imprimerie (NACE, division 18: Imprimerie et reproduction d’enregistrements) |
Printing industry (NACE: Printing and reproduction of recorded media, Ref. No 18) |

Elle concerne 800 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 16 janvier et le 16 octobre 2010, dans 52 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 (Imprimerie et reproduction d'enregistrements) dans les régions néerlandises NUTS II de Zuid-Holland (NL33) et d'Utrecht (NL31).
It concerns 800 redundancies, all targeted for assistance, in 52 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 ('Printing and reproduction of recorded media') in the NUTS II regions of Zuid-Holland (NL33) and Utrecht (NL31) in the Netherlands, during the nine-month reference period from from 16 January to 16 October 2010.

2. rappelle que la présente demande concerne la même région que les récentes demandes EGF/2009/026 NL/Noord Holland et Utrecht Division 18, qui concernait des licenciements survenus dans 79 entreprises relevant de la division 18 de la NACE rév. 2 (imprimerie et reproduction d'enregistrements) dans les deux régions contiguës de niveau NUTS II de Noord Holland (NL32) et d'Utrecht (NL31) aux Pays-Bas, et EGF/2009/024 NL/Noord Holland et Zuid Holland Division 58, qui concernait des licenciements survenus dans huit entreprises relevant de la division 58 de la NACE rév. 2 (édition) dans les deux régions contiguës de niveau NUTS II de Noord Holland (NL32) et de Zuid Holland (NL33), aux Pays-Bas;
2. Recalls the recent applications EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 regarding redundancies in 79 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the two contiguous NUTS II regions Noord Holland (NL32) and Utrecht (NL31) in the Netherlands and EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58, regarding redundancies in eight enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 58 (publishing activities) in the two contiguous NUTS II regions Noord Holland (NL32) and Zuid Holland (NL33) in the Netherlands that concerned the same region as the present application;

(4) Les Pays-Bas ont introduit le 20 décembre 2010 une demande de mobilisation du FEM dans le cadre de licenciements intervenus dans 52 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 («Imprimerie et reproduction d'enregistrements») dans les régions néerlandaises NUTS II de Zuid-Holland (NL33) et Utrecht (NL31); cette demande a été complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 3 mars 2011.
(4) the Netherlands submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 52 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 ('Printing and reproduction of recorded media') in the NUTS II regions of Zuid-Holland (NL33) and Utrecht (NL31) in the Netherlands, on 20 December 2010 and supplemented it by additional information up to 3 March 2011.

D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 800 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, survenus dans 52 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 (Imprimerie et reproduction d'enregistrements) dans les régions de niveau NUTS II de Zuid-Holland (NL33) et Utrecht (NL31),
D. whereas the Netherlands has requested assistance in respect of cases concerning 800 redundancies, all targeted for assistance, in 52 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 ('Printing and reproduction of recorded media') in the NUTS II regions of Zuid-Holland (NL33) and Utrecht (NL31) in the Netherlands,