Vertaling van "imprimer le tempo du match " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dicter la cadence [ imprimer le rythme du match | imprimer le tempo du match | imposer son rythme dans une rencontre ]
set the pace in a game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle imprime les propriétés de Quebecor, ses quotidiens, ses hebdos, ses magazines, les livres des auteurs québécois publiés par ses maisons d'édition, mais également le magazine Time, le Paris Match, le catalogue multilingue de IKÉA, l'annuaire téléphonique de la plus populeuse ville du monde, Mexico, le plus grand succès de librairie des dernières décennies, Harry Potter, et cetera.
The company prints the products of Quebecor, its dailies, its weeklies, its magazines, and books by Quebec authors printed by the company's publishers, but it also prints magazines like Time, Paris Match, as well as the multilingual IKEA catalogue, the telephone book of the world's most populous city, Mexico City, and one of the most popular books in decades, Harry Potter, to name only those.

Comparez ça aux rapports selon lesquels le Patrimoine canadien aurait distribué des T-shirts patriotiques à un match de football des Alouettes de Montréal, des T-shirts fabriqués au Mexique, imprimés au États-Unis, distribués au Québec et payés par les contribuables canadiens.
Compare that to the reports that Heritage Canada distributed patriotic T-shirts at a Montreal Alouette football game, T-shirts manufactured in Mexico, imprinted in the U.S., distributed in Quebec and paid for by Canadian taxpayers.