Traduction de «imprimer ces chèques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

carte de circuit imprimé par gravure | circuit imprimé gravé | circuit imprimé par gravure
etched printed board

matériel imprimé
Printed material

chèque de banque | chèque de caisse | chèque de caisse bancaire | traite bancaire | traite de banque
bank cheque | cashier's check | cashiers cheque

compte chèques | compte de chèques | compte chèque | compte-chèques | compte-chèque
chequing account | checking account | cheque account | chequable account

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
circuit boards | PCBs | assembled printed circuit board | printed circuit boards

alimentation d'imprimés | alimentation en imprimés
form feed | paper feed

faux chèque | chèque contrefait | chèque falsifié | chèque forgé
forged cheque | forged check | fraudulent cheque

codage de chèque | encodage de chèque | codage d'un chèque | encodage d'un chèque
check encoding | cheque encoding

perforer des supports imprimés
perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, s'il était impossible de déposer les chèques du RPC automatiquement à la banque—70 p. 100 des aînés obtiennent leurs chèques de cette façon—nous trouverions un autre moyen d'imprimer les chèques et de les faire parvenir à leurs destinataires.
For example, if cheques couldn't be deposited into banks automatically—some 70% of seniors have their cheques deposited automatically—we would be looking at contingency plans to see how we would print those cheques and have them delivered to them.

Je ne crois pas que le gérant de ma banque a dans son bureau une presse à imprimer qui imprime mes chèques.
I do not suppose that the manager of my bank has in his office a printing press which is printing my cheques.

La seule chose qui reste à faire, et elle peut se faire en une semaine ou deux, est d'imprimer les chèques.
The only thing that has to be done, and it can be done in a matter of a week or two, is to start printing the cheques.

Par exemple, si un endroit où on imprime des chèques est en danger, on sera capable de faire le relais avec un autre système d'imprimante ailleurs au gouvernement, de telle sorte que le citoyen ne verra pas la différence.
For example, if a cheque printing centre is at risk, we will be able to connect with another printing system elsewhere in the government, so that the citizen will not notice the difference.

Nous avons versé, je crois, 60 p. 100 de la portion fédérale, et ensuite nous avons porté le montant à 80 p. 100. Hier, quand j'ai eu les chiffres, j'ai ordonné qu'on porte ce montant à 95 p. 100, et on va imprimer ces chèques immédiatement, donc les agriculteurs les recevront bientôt.
We paid, I believe, 60% of the first of the federal portion and then we raised it to 80%. I gave instructions yesterday, when I was given the numbers, that we will now be raising that to 95%, and those cheques will start to be printed immediately, so they will be in the hands of the farmers.