Vertaling van "impression théorique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

imprimeuse en impression numérique | imprimeur en impression numérique | imprimeur en impression numérique/imprimeuse en impression numérique
digital print supervisor | digital printer technician | digital print specialist | digital printer

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

approche théorique | démarche théorique
theoretical approach

borne d'impression | borne d'impression de photos | borne d'impression numérique | borne d'impression interactive | borne d'impression libre-service | borne d'impression numérique libre-service | kiosque d'impression
printing kiosk | photo printing kiosk | digital printing kiosk | interactive printing kiosk | self-service printing kiosk | self-service digital printing kiosk

impression au cadre | impression au film | impression au tamis | impression par écran | impression tracée | impression au pochoir | impression à la pellicule
screen printing | silk screen printing | stencil printing

charge supplétive | charge théorique | coût théorique
imputed cost | shadow price

utiliser des modèles marketing théoriques
use theoretical models for marketing | using theoretical marketing models | use theoretical marketing model | use theoretical marketing models

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle direction devons-nous prendre si nous ne sommes pas convaincus que ce n'est pas là une impression théorique mais que telle doit être la position du Canada en matière de défense nationale?
If we don't satisfy ourselves that this is not a notion but is where Canadians stand on national defence, how can we go forward?

Il faut éviter que cet instrument reste lettre morte et que les citoyens aient l’impression que cette possibilité de participer à l’exercice du pouvoir d’initiative législative n’est que théorique.
It would not be good if it were a dead letter and the citizens had the impression we are only giving them the theoretical possibility of participating in a legislative initiative.

Je sais que cela peut vous donner l'impression que je suis laxiste, et presque académique et théorique, mais j'ai vraiment la conviction que la solution n'est pas législative, à mon humble avis, si on ne s'attaque pas en même temps aux causes profondes du problème.
I know I sound like I'm soft, and almost academic and theoretical, but I truly believe that if we don't get to the beginning of this, legislation is not going to end it, in my humble opinion.

J’ai l’impression que les nouveaux dirigeants africains ont les idées bien plus claires sur les sujets en question qu’une personne parlant de ces problèmes d’un point de vue plutôt théorique.
I have the impression that the new African leadership has far clearer ideas on the subjects in question than someone who talks about such problems from a rather theoretical viewpoint.

J’ai parfois l’impression que nous sommes plus libéraux que les néolibéraux dans leurs ouvrages théoriques et plus américains que les Américains dans certaines de nos avancées vers l’harmonisation et la libéralisation.
I sometimes have the impression that we are more liberal than the neoliberals in their theory books and more American than the Americans in some of our steps towards harmonisation and liberalisation.

M. Paul Forseth: J'ai donc l'impression qu'un groupe particulier aimerait faire avancer le dossier de ce qu'il estime être des conditions idéales, mais il s'agit peut-être d'un exercice théorique plutôt que la réaction à de véritables problèmes qui se sont vraiment produits.
Mr. Paul Forseth: So my general comment is that a particular group would like to push the envelope for the ideal of what they would like to see, and that is perhaps somewhat of an academic exercise rather than responding to real problems that have historically actually happened.

J'avais l'impression que tout cela était théorique, je suis donc heureux de constater que c'est là.
I had the impression this was all theory, so I am pleased to see it.

On a tous l'impression que ce débat sur le 50-50 est un peu théorique.
There seems to be a consensus that the 50-50 discussion is really quite academic, that 50-50 is not appropriate for all time.