Traduction de «impression littérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impression littérale [ impression complète ]
literal print

impression de guillochures littérales [ impression de fond ]
background printing

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

imprimeuse en impression numérique | imprimeur en impression numérique | imprimeur en impression numérique/imprimeuse en impression numérique
digital print supervisor | digital printer technician | digital print specialist | digital printer

abilité à l'impression | aptitude à l'impression | imprimabilité | qualité permettant l'impression
printability

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce
intaglio | intaglio print | intaglio printing

opérateur de presse d'impression en relief et en creux [ opératrice de presse d'impression en relief et en creux | conducteur de presse d'impression en relief et en creux | conductrice de presse d'impression en relief et en creux ]
embossing-imprinting machine operator

utiliser une presse d'impression typographique
run letterpress | use letterpress | operate letterpress | operating letterpress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'ai l'impression aujourd'hui de reculer littéralement de 20 ans, à l'époque où un autre gouvernement conservateur voulait criminaliser à nouveau l'avortement.
Mr. Speaker, I have the impression today that we have literally gone back 20 years to a time when another Conservative government wanted to again criminalize abortion.

Ils font littéralement obstruction au travail des députés et ils donnent encore plus l'impression d'avoir quelque chose à cacher.
The Conservatives are literally obstructing the work of parliamentarians and increasing our impression that they have something to hide.

Si les gens ont l'impression, soit littéralement soit métaphoriquement, que quelqu'un les surveille et qu'on observe ou qu'on risque de rendre public ce qu'ils font en privé, leur liberté de choix est restreinte.
If people have occasion, either literally or metaphorically, to feel that someone is looking over their shoulder and that their private actions are being observed or are in danger of becoming public, it constrains freedom of choice.

J'ai du mal à comprendre pourquoi les gens ne peuvent pas voir que lorsque Air Canada était lucrative avant sa privatisation, puis elle a été privatisée et a commencé ceci—et j'aime votre terme—cette guerre, qui a causé un énorme gaspillage, des souffrances et de la destruction inutile parce que ça été la destruction inutile d'une industrie aérienne et d'une compagnie qui était lucrative.Littéralement, nous avons vu une compagnie perdre de l'argent et l'autre être graduellement évincée, et j'ai l'impression que c'est une bataille de coqs, et que l'un doit mourir pour que l'autre survive.
I'm having a hard time understanding why people can't see that when Air Canada was profitable before it was privatized, then it become privatized and started this—and I like your term—war that had enormous waste, unnecessary human suffering and needless destruction, because it was the needless destruction of an airline industry and an airline that was profitable.Literally, we have seen one airline lose money and the other airline gradually be bled out of the system, and I get the impression it's like a cock fight, where they're in it and one of them has to die off for the other one to survive.

Colleen, je tenais simplement à vous dire que je n'ai jamais aimé le mot «déclencher» dans le contexte du CSRN. À mes yeux, le mot donne l'impression que l'argent est littéralement pompé du CSRN dans le compte de banque de l'agriculteur.
I just wanted to say to you, Colleen, that I've never liked the word “triggered” when it comes to NISA, because I think for some it connotes that the money is actually dumped out of NISA into your bank account.