Traduction de «impression en indice supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impression en indice supérieur
superscript printing mode

impression d'indices supérieurs ou inférieurs
sub/superscript printout

image brouillée | impression brouillée | indices brouillés | texte brouillé
Scrambled Indicia

indice supérieur
superscript

exposant | indice supérieur
cock-up numeral | exponent | superscript

impression en indice
subscript printing mode

impression en indice inférieur
subscript printing mode

indices supérieurs
superior figures [ superior letter ]

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
Lip, not specified whether upper or lower:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue des secteurs, la Finlande, la Suède, le Portugal, l'Irlande et l'Autriche connaissent la plus forte ségrégation, avec un indice supérieur à 20 %.
By sectors, Finland, Sweden, Portugal, Ireland and Austria have the highest segregation, with an index above 20%.

(21) "indice de référence d'importance critique", tout indice de référence qui ne repose pas sur des données réglementées et dont la valeur de référence est supérieure à 500 milliards d'euros, au sens de l'article 13, paragraphe 1 ; ou
(a) a benchmark that is not based on regulated data, the reference value of which exceeds EUR 500 billion euro as defined in Article 13(1) ; or

Il convient d'adopter une double approche pour déterminer le caractère critique des indices: premièrement, les indices présentant des valeurs de référence très élevées (supérieures à 500 milliards d'euros, sur une période de temps appropriée) doivent être considérés comme étant critiques.
A two-tiered approach is needed in determining the criticality of benchmarks: firstly, benchmarks with very large reference values (in excess of EUR 500 billion, as calculated over an appropriate period of time) should be deemed to be critical.

(21) "indice de référence d'importance critique", tout indice de référence qui ne repose pas sur des données réglementées et dont la valeur de référence est supérieure à 500 milliards d'euros, au sens de l'article 13, paragraphe 1; ou
(21) ‘critical benchmark’ means a benchmark that is not based on regulated data, the reference value of which exceeds EUR 500 billion euro as defined in Article 13(1); or

Pour toutes les autres peintures, y compris les peintures à la chaux, les peintures au silicate, les impressions, les peintures antirouille et les peintures pour façade, la teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) ne doit pas dépasser 36 g/m pour les produits d'intérieur et 38 g/m pour les produits d'extérieur.
For all other paints, including limed paints, silicate paints, primers, anti-rust paints and facade paints, the white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) shall not exceed 36 g/m for indoor products and 38 g/m for outdoor products.

(c) toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit vinicole concerné, ainsi que contre l'utilisation pour le conditionnement d'un contenant de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit;
(c) any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the wine product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin;

toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l’origine, la nature ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l’emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit vinicole concerné, ainsi que contre l’utilisation pour le conditionnement d’un contenant de nature à créer une impression erronée sur l’origine du produit;
any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the wine product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin;

Pour les imprimantes grand format conçues essentiellement pour du papier de format A2 ou 17″× 22″ ou d'un format supérieur, la vitesse d'impression est exprimée en termes d'impression de texte monochrome à la résolution par défaut.
For wide format printers designed to handle primarily A2 or 17″ × 32″ paper or larger, the print speed is specified in terms of monochrome text output at the default resolution.

autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités substantielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que contre l'utilisation pour le conditionnement d'un récipient de nature à créer une impression erronée sur l'origine.
any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin.

Un effet d'ombre a été utilisé pour la partie 2 et le champ de données afin de créer une impression de relief, la lumière provenant du coin supérieur gauche de la carte.
A shading effect has been used on part 2 and the data field to create an illusion of relief, with the light coming from the top left corner of the card.