Vertaling van "impression en couleurs en trait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression en couleurs en trait | cliché trait en couleur
line colourwork | line colorwork

polychromie | planche en couleurs | impression en couleur | imprimé en couleur | tirage en couleurs | impression en polychromie | imprimé polychrome | impression en couleurs | tirage couleurs | impression couleurs
colour print | colour type | color type | multicolor print | colour printing | color printing

impression en quatre couleurs | impression quatre couleurs | quadrichromie
four-colour process | quadrichromy | quadricolour process

polychromie | impression polychrome | impression en polychromie | tirage en couleurs | impression en couleur | impression en couleurs
process printing | multicolour printing | multi-colour printing | process color | colour printing | color printing | color process

impression polychrome [ polychromie | impression multichrome | multichromie | impression multi-couleurs | impression multicolore ]
multicolour printing [ full-colour printing ]

tirage en couleurs [ impression en couleurs ]
colour work [ colour printing ]

tête d'impression pour couleur
color head

impression en couleurs
color-print | colour-print

Techniques photographiques - Impression en couleur
Photographic Techniques - Colour Printing

couleur d'impression
map printing colour | printing colour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Monsieur le Président, tout à l'heure, le député a dit qu'il ne considérait pas que les francophones étaient des gens de seconde classe, et il a raison. D'ailleurs, un de mes confrères député, qui a été mal cité, a dit que la perception qu'avaient les gens parfois lorsqu'ils voyaient la façon dont les francophones avaient été traités, on avait l'impression qu'ils étaient traités comme des gens de deuxième classe.
Mr. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Mr. Speaker, earlier, the member said he did not consider francophones as second class people and he is right, as was another of my colleagues who was misquoted when he said that the perception of people is that, when they see how francophones have been treated, they have the impression they were treated as second class people.

M. Ovid Jackson: Un petit point, monsieur le président, et au nom de mon collègue, M. Anders, aussi—je ne sais pas s'il est nouveau au comité—juste pour nous assurer que les choses resteront transparentes et parce que je ne veux pas avoir l'impression qu'on me traite comme un champignon, obtiendrai-je ce numéro 7?
Mr. Ovid Jackson: Just one quick thing, Mr. Chairman, and on behalf of my colleague, Mr. Anders, as well—I don't know if he's new on the committee—just to make sure we keep this thing transparent, and because I don't want the mushroom treatment, am I going to get a copy of that item 7?

Les deux faces de l’exemplaire n 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d’une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.
Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Les deux faces de l'exemplaire no 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d'une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.
Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

D'honnêtes agriculteurs, d'honnêtes chasseurs de ma circonscription ont depuis trop longtemps l'impression qu'on les traite comme s'ils étaient des criminels simplement parce qu'ils possèdent une carabine ou un fusil de chasse.
For far too long law-abiding farmers and hunters in my riding have been made to feel like criminals for simply owning a rifle or a shotgun.

plusieurs couleurs d'impression visibles et fabrication par héliogravure;
(a) several visible print colours and production using gravure printing;

Les États membres peuvent exiger que tout ou partie de l'espace réservé à l'avertissement supplémentaire soit consacré à l'impression de photographies en couleur ou à d'autres illustrations montrant et expliquant les conséquences du tabac sur la santé.
Member States may require that all, or a proportion of, the space allocated to the additional warning be allocated to the printing of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking.

Les garanties constitutionnelles ont été préservées et, dans l'ensemble, les membres des minorités ont l'impression d'avoir été traités de façon équitable.
The constitutional guarantees have been preserved and, for the most part, members of the minorities feel that they have been fairly treated.

En outre, les évolutions techniques (photocopie en couleurs, impression offset numérique) facilitent les contrefaçons.
In addition, new technical developments (colour photocopiers, digital offset printers) make counterfeiting easier.

Certains les ont qualifiées de « séances d'information » et n'ont pas eu l'impression d'avoir été traités comme des participants à part entière.
In some cases, consultations were described as ``information sessions,'' and those who attended did not feel that they were provided with an opportunity to participate in a meaningful way.