Vertaling van "imprese europee di acquisire " (Frans → Engels) :

Nonostante, quindi, le buone intenzioni della Comunità Europea (come il progetto SBA), è altrettanto vero che molto resta ancora da fare per permettere a tutte le imprese europee di acquisire una dimensione realmente internazionale.
Thus, despite the European Community’s good intentions, such as the SBA project, we still have a long way to go before all European companies can be in a position to acquire a truly international dimension.

Ricordiamoci che il Parlamento europeo da molti anni voleva esprimersi sulle piccole e medie imprese che costituiscono il 99% del totale delle imprese europee e 75 milioni di posti di lavoro, mentre oggi queste piccole e medie imprese che accedono al mercato estero, esterno, sono del 3% e sono dell'8% all'interno dell'Unione.
As we know, the European Parliament has wished for many years to express its views on small and medium-sized enterprises, which represent 99% of all European companies and 75 million jobs, while today only 3% of these SMEs access the foreign, external market and only 8% access the internal market.