Vertaling van "imposées doivent correspondre " (Frans → Engels) :

Si nous convenons que les peines imposées doivent correspondre au crime commis et favoriser la réhabilitation, la réinsertion sociale et la sécurité communautaire, une peine minimale obligatoire n'est pas une solution.
If we agree that the sentence imposed must correspond to the crime committed, facilitate the offender's rehabilitation and reintegration into society and enhance community safety, a mandatory minimum sentence is not the solution.

M. Douglas: Monsieur le président, les mesures sanitaires imposées dans le contexte de l'ALENA ou par l'OMC sont fondées sur des réalités scientifiques si bien que les restrictions quelles qu'elles soient doivent être scientifiquement justifiables et correspondre à un niveau de risque d'importation acceptable acceptable à nos yeux.
Mr. Douglas: Mr. Chairman, the requirement under both NAFTA and the WTO on SPS measures or sanitary measures is that we have science-based measures, so that the restrictions that we impose are scientifically justifiable, that they represent an acceptable acceptable to us level of risk of importation.

Les sanctions imposées pour la consommation d'une drogue comme la marijuana doivent correspondre aux risques que cette drogue présente pour la société.
The penalties associated with the use of a drug like marijuana should reflect the risk that society incurs by the use of that drug.