Traduction de «imposées aux entrepreneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrainte imposée par l'eugénique | contrainte imposée par l'eugénisme
compulsory eugenic objective

entité intermédiaire non imposée | structure intermédiaire non imposée
intermediary untaxed entity | untaxed intermediary structure

Limites imposées aux activités par une incapacité
Limitation of activities due to disability

interruption imposée aux rentiers [ interruption imposée aux pensionnés ]
annuitant break

entrepreneur autonome | entrepreneur individuel
independent contractor

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

Les Prix de la BFD aux jeunes entrepreneurs [ Prix aux jeunes entrepreneurs ]
Federal Business Development Bank Young Entrepreneur Awards [ Young Entrepreneur Awards ]

entrepreneur aux récoltes [ entrepreneure aux récoltes ]
crop harvesting contractor

restriction de paiements | restriction imposée sur les paiements | restriction aux paiements
payments restriction

charge hydraulique imposée aux structures
fluid loading of structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En matière de transports en commun en milieu urbain, l'Europe demande au Canada un accès sans restriction, et elle souhaite notamment l'élimination de toutes les exigences en matière de contenu local imposées aux entrepreneurs de l'Union européenne.
On public urban transport, Europe is asking us to provide full access and in particular to eliminate all local content requirements for EU operators.

Justement, vous vous en souviendrez, nous avons célébré la Semaine de la PME ce mois-ci. Quand j'ai parlé aux entrepreneurs de ma circonscription, leur message était clair: nous devons continuer de réduire leur fardeau fiscal et toute la paperasse imposée aux entreprises.
That is substantial Fittingly we celebrated small business week earlier this month, and, in speaking with business owners in my riding, their message was clear: we must continue to reduce their tax load and the red tape and bureaucracy that they face.

19. estime que la sous-traitance est une forme d'organisation du travail qui convient aux aspects spécialisés de la réalisation de travaux; souligne que les contrats de sous-traitance doivent respecter toutes les obligations imposées aux entrepreneurs principaux, notamment en ce qui concerne le droit du travail et la sécurité; estime qu'à cette fin, il serait opportun d'instaurer une responsabilité solidaire entre l'entrepreneur principal et le sous-traitant;
19. Takes the view that sub-contracting is a form of organisation of labour suited to the specialised aspects of the execution of works; emphasises that sub-contracting contracts must comply with all the obligations imposed on the main contractors, especially as regards labour law and safety; takes the view that, to this end, it would be advisable to establish a link between contractor and sub-contractor in terms of responsibility;

21. estime que la sous-traitance est une forme d'organisation du travail qui convient aux aspects spécialisés de la réalisation de travaux; souligne que les contrats de sous-traitance doivent respecter toutes les obligations imposées aux entrepreneurs principaux, notamment en ce qui concerne le droit du travail et la sécurité. estime qu'à cette fin, il serait opportun d'instaurer une responsabilité solidaire entre l'entrepreneur principal et le sous-traitant;
21. Takes the view that sub-contracting is a form of organisation of labour suited to the specialised aspects of the execution of works; emphasises that sub-contracting contracts must comply with all the obligations imposed on the main contractors, especially as regards labour law and safety; takes the view that, to this end, it would be advisable to establish a link between contractor and sub-contractor in terms of responsibility;

21. estime que la sous-traitance est une forme d’organisation du travail qui convient aux aspects spécialisés de la réalisation de travaux; souligne que les contrats de sous-traitance doivent respecter toutes les obligations imposées aux entrepreneurs principaux, notamment en ce qui concerne le droit du travail et la sécurité. estime qu'à cette fin, il serait opportun d’instaurer une responsabilité solidaire entre l’entrepreneur principal et le sous-traitant;
21. Takes the view that sub-contracting is a form of organisation of labour suited to the specialised aspects of the execution of works; emphasises that sub-contracting contracts must comply with all the obligations imposed on the main contractors, especially as regards labour law and safety; takes the view that, to this end, it would be advisable to establish a link between contractor and sub-contractor in terms of responsibility;

Le ministre a satisfait à leur demande. Les habitants du comté de Peace réclamaient un plan d'action à long terme qui stimulerait l'innovation et qui réduirait les formalités administratives imposées aux entrepreneurs.
Peace Country residents asked for a long-term plan that would drive innovation and reduce red tape for entrepreneurs, and again the minister delivered.

Je pense par exemple aux derniers obstacles qui empêchent à tous les États membres d’exercer pleinement les quatre libertés fondamentales européennes - les contraintes administratives inutiles imposées aux entrepreneurs, ou encore le manque de connectivité entre les réseaux énergétiques qui réduit notre sécurité énergétique et qui entrave le développement du marché intérieur de l’énergie.
I am thinking, for example, of the last remaining obstacles to the full exercise of the four basic EU freedoms by all Member States – the unnecessary administrative burden for entrepreneurs, or the lack of connections between energy networks, which is an obstacle to increased energy security and the development of the internal energy market.

La prépondérance des intérêts canadiens n'est pas une condition imposée aux compagnies qui veulent soumissionner; c'est pourquoi le gouvernement n'a pas demandé — et ne possède pas — de renseignements détaillés sur les titres de propriété des compagnies qui pourraient devenir l'entrepreneur principal dans ce projet.
Canadian ownership is not a requirement for competing in the Maritime Helicopter Project and as such the Government has not requested nor does it possess detailed information on the ownership status of the potential prime contractors for this project.

La facturation à l’utilisation imposée aux fournisseurs de gros ne peut que nuire aux consommateurs, aux petites entreprises et aux entrepreneurs. Les Canadiens et nous sommes d’accord là-dessus.
Usage-based billing imposed on wholesalers is a bad thing for consumers, for small businesses, for entrepreneurs, and, by good policy and by happy coincidence, we're on the same side as Canadians.