Vertaling van "impossible toute gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment obtenir des systèmes de gestion de la sécurité efficaces au 21e siècle - De tout pour tout le monde
Making Safety Management Systems Work in the 21st Century - Something for Everyone

gestion de tout nouveau mécanisme de règlement des revendications
management of any new claims resolution mechanisms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, la coexistence de deux systèmes de gestion est impossible; tout doit s'intégrer dans un seul système.
It is impossible for two management systems to coexist; everything must be integrated into a single system.

Je fais simplement remarquer qu'en continuant à bloquer et refuser ces mesures raisonnables qui permettraient à une personne raisonnable de croire à l'autonomie et à la transparence de toute cette structure, le gouvernement fait qu'il devient tout à fait impossible pour l'opposition et aux citoyens de ce pays de croire en sa bonne foi lorsqu'il affirme vouloir la transparence et l'indépendance dans la gestion de cet énorme fonds censément dans notre intérêt.
I would just point out that, by continuing to block and turn down these reasonable measures to make a reasonable person believe and trust that there is some arm's-length transparency to how this whole thing is arranged, the government is simply making it impossible for the opposition and the people of this country to believe their good faith in these statements that they want there to be arm's-length transparency in the way in which this enormous fund will be handled for our benefit.

L'une des solutions pour réduire ou maîtriser ces coûts afin qu'ils ne deviennent pas impossibles à financer est d'améliorer la santé et le bien-être de tous tout au long de la vie et, donc, de permettre une prévention, un traitement et une gestion efficaces des maladies et des handicaps.
Reducing or containing these costs so that they do not become unsustainable depends partly on improving the lifelong health and well-being of all and therefore on the effective prevention, treatment and management of disease and disability.

En ce qui concerne la gestion de la sécurité, il faut d'abord savoir qu'il est impossible de protéger toutes les infrastructures de la menace d'attentats terroristes.
As regards security management, the first thing to note is that it is impossible to protect all infrastructures against the threat of terrorist attacks.

De toute évidence, lorsque les difficultés financières d'un employeur nuisent au régime de retraite qu'il offre et que la gestion adéquate des risques devient impossible, les participants, les retraités et les autres bénéficiaires du régime ont tout intérêt à ce que la situation se règle rapidement.
Obviously, when the financial difficulties of an employer affect the pension plan he has in place for his employees and make it impossible to properly manage risk, it is in the best interests of the participants, retirees and other beneficiaries of the plan to resolve the situation quickly.

Ne perdons pas de vue l'essentiel: il serait impossible de financer tous ces programmes sans une approche tout aussi équilibrée en matière de gestion financière.
Now, let us remind ourselves of the bottom line: It would not be possible to pay for all these programs without an equally balanced approach to financial management.

Si les Etats membres qui ont "souspeche" et "surpeche" n'ont pas ete en mesure de resoudrela question entre eux par des echanges volontaires de quotas ou si toute autre action, telle que l'augmentation du TAC, s'avere impossible, la Commission soumettra au Comite de Gestion des Ressources de la Peche un projet de mesure imposant des transferts de quotas de l'Etat membre qui a "surpeche" vers l'Etat membre qui a "souspeche".
If Member States which underfish or overfish are unable to resolve the problem mutually by a voluntary exchange of quotas or if any other measure, such as an increase in the TAC, proves impossible, the Commission is to refer to the Management Committee for Fishery Resources a draft measure requiring the Member State which has overfished to transfer quotas to the Member State which has underfished.